久之後才有人開了門。屋裡的人像是想要拒絕他，但卡爾已經闖進去了。
伊琳被放下來，坐在熱乎乎的火盆邊。她的腦袋昏昏沉沉的，渾身發熱，又覺得冷，膝蓋上的那點疼痛相比起來已經不算什麼了。
這與其說是家旅店，不如說更像是間農舍。屋裡很安靜也很暖和，牆上掛著一把獵木倉和木弓。通往裡屋的門緊緊關著。
“有醫生嗎？”卡爾問。
開門的老頭怪異地看了他一眼：“三十里外大概能找到一個。”
一個魁梧的男人從樓梯上走下來，看了看她：“她大概受了涼，我去拿咱們的檸檬草泡點水……”
“謝謝。我們還需要一個地方休息，”卡爾說，“一直呆到雨停的時候。”
“沒地方了，樓上給他們佔滿了。”老人聽起來很不情願。
“我們可以給你們騰個地方，”那個男人粗厚的聲音說，“上去吧。”
他們進了二樓的一個小房間，老頭在窗臺上點上一支牛脂蠟燭。房間的地上鋪著乾草和被單，牆上有一面用兩條木板釘死了的窗子。
“有些暖和點的東西嗎？”
“沒了。”老頭只說。
“我們那兒有。啊，她最好換件衣服，”那個男人又說，“我可以借你們兩件我兒子的。”
他鑽進自己的房間裡，帶著幾件衣服和一大卷狼皮回來了。又有人往伊琳手裡塞了一杯熱茶。
“我自己可以換，”她趁自己的意識還清醒時說，“請……麻煩你們……”
“天亮時我再來看你。”卡爾說，把其他人推出去，走在最後帶上了門。
她費力地抬起手解開領口的扣子，剛剛掀起襯衫下襬，門又被砰地開啟了，卡爾闖進來。
她迅猛地拉下衣服。但是沒等她來得及生起氣來要求他出去，卡爾往牆角猛力一撞，接著一個五彩斑斕的人形忽然從空氣裡跌到地上。
“你變了！有了新名字和新情人，連……咳……都……”舒納維爾呼吸困難，沒法再說完那句話，因為卡爾用手肘勒住了他的脖子。
“需要我重新教你一遍哪些話是禁語嗎，嗯？”卡爾拖著他走出去，砰地摔上門。
世界一片寂靜。伊琳愣怔了一會兒才意識到發生了什麼事。
確定不會再有人進來了，她脫掉衣服，換上一件舊襯衣和粗布褲子，把自己裹在縫製起來的乾燥溫暖的灰狼皮裡。她沒有吹掉蠟燭，聽著屋外的雨聲沉眠過去。
夢境很不安穩。她看見烈焰，掠過月亮的黑影，利爪，雪中的太陽，一切都在飛舞旋轉。她一時身處熾熱的太陽中心，一時又在極寒的大洋深處。
當她醒來時屋裡還是一片漆黑，分不出時間，只有蠟燭仍在燃燒。屋外的雨聽起來沒有絲毫減小的勢頭。
她還是頭暈，因此看見床腳一團黑色的東西時半天都沒有反應過來。
卡爾背對著她躺在那兒，一動不動，身上蓋著自己的外套。
門被輕輕推開了，舒納維爾探頭進來。他只有上半身沒隱形，像半個被攔腰斬斷的人漂浮在空中一樣，詭異極了。
“下午好，”他說，“你總算醒了。”
“你好，舒納維爾。”伊琳覺得自己的聲音聽起來有些沙啞，“謝謝你昨天……把外套借給我。”
“沒什麼大不了的。你有足夠的錢賠我兩件。”
“……沒問題，我會的。他在幹什麼？”
“休息。天亮之前一直在和店主聊天，吵得我也睡不著。”
“可為什麼一定要在這兒……？”
“他早上說上來看看，然後就沒下去了。”舒納維爾聳聳肩，“大概是想守著你。我們都習慣睡在自己的金幣上。你該