首相塔顯得空蕩蕩的,因此珊莎下樓吃早餐時,看到艾莉亞也覺得很高興。“大家都上哪兒去了?”妹妹一邊剝開血橙的皮,一邊問,“父親派他們去追捕詹姆·蘭尼斯特了嗎?”
珊莎嘆了口氣。“他們是跟貝里大人一同去砍格雷果·克里岡爵士項上人頭的,”她轉頭望著正用木匙舀燕麥粥吃的茉丹修女。“修女,貝里大人會把格雷果爵士的頭掛在他家城門上,還是帶回來給國王呢?”昨晚她和珍妮·普爾為此爭論了半天。
修女一臉驚恐。“官家小姐吃飯時怎麼能討論這種事?珊莎,你的禮貌到哪裡去了?我敢對天發誓,最近你快變得跟你妹妹一樣壞了。”
“格雷果怎麼啦?”艾莉亞問。
“他燒燬了一座村莊,殺了很多人,其中還包括女人和小孩。”
艾莉亞的臉皺成一團。“詹姆·蘭尼斯特殺了喬裡、海華和韋爾,獵狗殺了米凱,也該有人去砍他們的頭。”
“那不一樣,”珊莎說,“獵狗是宣誓保護喬佛裡的貼身護衛,而你那殺豬小弟出手攻擊王子。”
“你這個騙子。”艾莉亞說。她的手握緊血橙,紅色的果汁從她指縫間汩汩流下。
“你再罵啊,隨你怎麼罵,”珊莎輕快地說,“等我嫁給喬佛裡,看你還敢不敢罵。到時候你就得低頭向我行禮,稱我為王后陛下了。”
艾莉亞把血橙從桌子的那頭朝她砸過來。珊莎一聲尖叫,血橙正中額心,發出溼溼的、壓扁的聲音,隨後撲通落在她膝蓋上。
“王后陛下,您臉上有果汁耶。”艾莉亞說。
果汁流上鼻子,刺痛她的眼睛。珊莎用餐巾把臉抹乾淨,當她發現果汁已把她漂亮的象牙色絲衣染得一塌糊塗時,她再度高聲大叫。“你真是討厭死了,”她朝妹妹尖叫,“當初他們不該殺淑女,應該殺你才對!”
茉丹修女腳步踉蹌地站起來。“我要把這件事告訴你們父親大人!你們馬上給我回房間,現在就去!”
“我也要去?”珊莎的眼眶盈滿淚水。“不公平嘛。”
“不要跟我辯,快去!”
珊莎昂首離去。她將來是要當王后的,而王后決不輕易掉眼淚。回房之後,她放下門閂,脫去衣服。血橙汁在絲衣上留下一灘紅漬。“我恨她!”她放聲尖叫,把衣服揉成一團,丟進冷卻的壁爐,落在昨夜爐火的灰燼上。這時她發現果汁已經滲進她的襯裙,於是再也無法遏制地啜泣起來。她狂亂地把身上所有的衣物統統撕開,整個人撲倒在床,哭著直到睡著。
等茉丹修女來敲門,已是日正當中。“珊莎。你父親大人現在要見你。”
珊莎坐起身。“淑女。”她悄聲道。有那麼一會兒,冰原狼彷彿真的置身屋內,用那雙金黃的眼睛凝視著她,哀傷卻又善解人意。她知道自己在做夢,但她好想淑女在身邊,與她一同奔跑,以及……以及……回憶的企圖如同伸手盛接雨水。夢境逸去,淑女又是已死之身。
“珊莎,”敲門聲再度傳來,這回相當急促。“你聽見沒有?”
“聽見了,修女,”她喊,“能不能給我幾分鐘換衣服?”她雖然哭紅了眼,還是盡力把自己打扮得美美的。
茉丹修女領她走進書房時,艾德公爵正埋首於一本皮革封面的大書中。他打了石膏的腿僵直地伸在桌下。“珊莎,你過來。”修女去找妹妹後,他開了口,臉色並無不悅,“過來坐我旁邊。”說著他合上書。
不一會兒茉丹修女把扭來扭去的艾莉亞也抓來了。珊莎換了一件可愛的淺綠色緞子外衣,臉上堆滿愧疚之色,但妹妹依舊穿著早餐時那套髒兮兮的皮背心,一身破爛。“這是另一個。”修女宣佈。
“茉丹修女,謝謝你。我想跟我女兒私下談談,可否請你讓我們獨處一下?”修