心，他大叫
一聲，連忙用劍尖把腳上的手指撬開，然後把那東西丟掉。斷臂在地上蠕動，手指不
斷開開闔闔。
屍體蹣跚著向他逼近。它一滴血都沒流，雖然少了一隻手，臉也被幾乎劈成兩
半，但它好像毫無知覺。瓊恩把長劍舉在面前。“不要過來！”他命令，聲音刺耳。“玉
米！”烏鴉尖叫，“玉米！玉米！”地上那條斷臂正從裂開的衣袖裡鑽出來，宛如一
條生了五個黑頭的白蛇。白靈揮爪一攫，張口咬住斷臂，立即傳來指骨碎裂的聲音。
瓊恩朝屍體的脖子砍下，感覺劍鋒深深陷了進去。
奧瑟的屍體衝過來，把他撞倒在地。
瓊恩的肩胛骨碰到翻倒的書桌，登時痛得喘不過氣。劍在哪裡？劍到哪兒去了？
他竟然弄丟了那把天殺的劍！瓊恩張口欲喊，屍鬼卻將黑色的手指塞進他嘴裡。
他一邊噎氣，一邊想把手推開，但屍體實在太重，鬼手硬是朝他喉嚨深處鑽，冷得像
冰，令他窒息。那張屍臉緊貼他的臉，遮住了整個世界。那對眼睛覆滿詭異的冰霜，
閃著非人的藍光。瓊恩用指甲扒它冰冷的肌肉，踢它的腿，試著用嘴巴咬，用手捶，
試著呼吸……
突然間屍體的重量消失，喉嚨上的手指也被扯開。瓊恩惟一能做的就只有翻
身，拼命嘔吐，不斷髮抖。
原來是白靈再度攻擊。他看著冰原狼的利齒咬進屍鬼的內臟，又撕又扯。他就
這麼意識模糊地看了好一陣子，才想起來自己該把劍找到……
……回身看見渾身赤裸，剛從睡夢中驚醒，還很虛弱的莫爾蒙司令，提著一盞
油燈站在過道。那條被咬得稀爛，又少了指頭的斷臂正在地板上猛烈擺動，蠕動著
朝他爬去。
瓊恩想要大喊，卻沒了聲音。他踉蹌地站起來，一腳把斷臂踢開，伸手從熊老手
中搶過油燈。只見燈焰晃動，險些就要熄滅。“燒啊！”烏鴉哇哇大叫，“燒啊！燒啊！
燒啊！”
瓊恩在原地忙亂轉圈，瞥見先前從窗戶扯下的簾幕，便兩手握住燈，朝那一團
布縵擲去。金屬油燈落地，玻璃罩應聲碎裂，燈油濺灑出來，窗簾立刻轟地一聲，
燃起熊熊烈焰。撲面而來的熱氣比瓊恩嘗過的任何一個吻都來得甜美。“白靈廣
他叫道。
冰原狼從那正掙扎著爬起的屍鬼身上猛地一扭，抽身跳開。黑色的液體自死屍
腹部的大裂口緩緩流出，好似一條條黑蛇。瓊恩探手到火裡抓起一把燃燒的布塊，
朝屍鬼扔去。燒啊，看著布塊蓋住屍體，他暗自祈禱，天上諸神，求求你們，求求
你們讓它燒啊。
布蘭
在一個北風颼颼的寒冷清晨，卡史塔克家族從卡霍城帶著三百騎兵和近兩
千步兵抵達了臨冬城。兵士的槍尖在蒼白的日光中眨著眼睛。有個士卒走在隊伍前
方，敲著一個比他人還大的鼓，“咚，咚，咚”，擊打出緩慢而沉厚的行軍節奏。
布蘭待在外城牆上一座守衛塔裡，坐在阿多肩頭，正用魯溫學土的青銅望遠鏡
觀察漸漸走近的軍隊。瑞卡德伯爵親自領軍，他的兒子哈利昂、艾德和託倫騎馬與
之並肩而行，他們頭頂飛揚著以漆黑夜色為底、白色日芒為徽的旗幟。老奶媽說他
們體內流有史塔克族人的血液，可以追溯到數百年前，然而在布蘭看來，這些人實
在不像史塔克家後代，他們個個生得人高馬大，神情