不對，詹姆心想，這個頭銜也屬於我老姐。
萊曼爵士終於找回了聲音，“閉嘴，婊子，不準在詹姆大人面前胡謅。”佛雷家的繼承人臉寬體胖，眼睛小，下巴是一團晃動的軟肉，呼吸裡有濃重的葡萄酒和洋蔥氣味。
“喲，開始封后啦，萊曼爵士？”詹姆輕柔地問，“蠢貨，這事就跟處理艾德慕大人的事一樣蠢。”
“我是為了警告黑魚啊，我警告他不投降就吊死艾德慕。建起絞架，是為了表明我萊曼·佛雷爵士言出必踐，在海疆城，我兒子瓦德拿派崔克·梅利斯特要挾，傑森大人便屈膝投降。可……可這黑魚是個冷血動物，他不肯投降，所以……”
“……所以你會弔死艾德慕大人？”
對方臉一紅。“我祖父大人說……吊死他就沒有人質了，爵士，您考慮過這點嗎？”
“蠢貨才會提出自己不能實現的威脅。假如我說，你不閉嘴，我就給你一巴掌，你怎麼做？”
“爵士，您不明白——”
詹姆反手就是一巴掌，用金手打的，但足以令萊曼爵士踉蹌踉蹌地跌進妓女懷中。“嘿，瞧你頭大脖子粗。伊林爵士，需要幾劍才能劈開它？”
伊林爵士伸出一根指頭抵住鼻子。
詹姆笑道，“吹牛。我說至少三劍。”
萊曼·佛雷“撲通”一聲跪下，“我沒犯軍令……”
“……除了酗酒與嫖妓，對嗎？”
“我是河渡口領主的繼承人，您不能……”
“我已經警告過你了。”詹姆滿意地看到對方臉色頓時煞白。酒鬼、蠢貨、懦夫。如果瓦德大人活不過他，佛雷家族便算完蛋。“你被解職了，爵士。”
“解職？”
“你耳朵沒壞。滾吧。”
“可……可我該上哪兒去？”
“滾回家還是下地獄，隨便，但若明日太陽昇起時你還逗留在營地，休怪我不客氣！把你的妓女之後帶走，王冠留下。”詹姆的視線轉向萊曼爵士的兒子，“艾德溫，你爹的軍隊交由你指揮，別表現得跟他一樣愚蠢。”
“沒問題，沒問題，大人。”
“最後，傳信瓦德大人，國王要他把俘虜盡數送來奔流城。”詹姆揮揮金手。“李勒爵士，帶他下來。”
伊林爵士將麻繩斬斷後，艾德慕·徒利便面朝下暈倒在絞架臺上，一尺長的繩子仍掛在他脖子上。壯豬扯住繩子，拉他起來。“套項圈的魚，”他咯咯笑道，“我還沒見過這個紋章呢。”
佛雷家的人站開讓他們透過，絞架下已圍了很多觀眾，其中至少有十多個衣服不整的營妓。詹姆看見有人懷抱木豎琴，“你，唱歌的，你隨我來。”
對方摘下帽子，誇張地一鞠躬，“如您所願，大人。”
回船途中，沒人說話，萊曼爵士的歌手亦乖乖跟上。但等他們一離河岸，划向騰石河南，艾德慕·徒利便抓住詹姆的胳膊追問，“為什麼？”
因為蘭尼斯特有債必還，詹姆心想，因為你是我唯一能做的補償了。“把這當成我送你的結婚禮物吧。”
艾德慕警戒地望著他，“結……結婚禮物？”
“你老婆一定很漂亮，別人也都這麼說，不這樣的話，你怎麼會睡她睡得連你老姐和國王被宰了都不知道。”
“我是真不知道，”艾德慕舔舔乾裂的嘴唇，“洞房外安排有提琴演奏……”
“洞房內有蘿絲琳小姐。”
“她……她是無辜的。瓦德大人和佛雷家的其他人逼她這麼做，並非蘿絲琳的本意……她一直在哭，可我以為……”
“以為她是被你的命根子嚇壞了？噢，為什麼不呢。”
“她懷了我的孩子。”
不對