。只有梅拉雅在那個帳篷裡和她一起聽過老巫婆嘶啞的詛咒，而梅拉雅早死了。“提利昂不會再下毒，他太狡猾，同樣的招數不會使用兩次。此時此刻，他很可能就藏在地板下面，聽著我們說的每句話，然後計劃好如何割託曼的喉嚨。”
“是嗎？”詹姆說，“無論怎樣，他終究只是個發育不良的矮子，而託曼有七國上下最優秀的騎士保護。御林鐵衛會護得他周全。”
瑟曦掃了一眼弟弟白絲外套的衣袖，斷肢所在裹了起來。“我記得你那些光輝燦爛的白騎士，記得他們是如何保護小喬的。我要你今晚徹夜守護託曼，聽明白了嗎？”
“我會派衛兵在門外守護。”
她情不自禁地抓住他的胳膊。“不要衛兵，我要你。而且我要你守在臥室裡面。”
“以防提利昂從壁爐中爬出來？我看不會。”
“儘管貧嘴吧。你敢說你把紅堡內的秘密通道都搞清楚了？”他們都知道並非如此。“聽著，我不容許託曼和瑪格麗獨處，片刻都不行。”
“他們並非獨處，那女孩的表親們會在場。”
“還有你，以國王的名義，我命令你必須在場。”事實上，瑟曦根本不想讓託曼和他的妻子同床共枕，但提利爾家非常堅持這點。“丈夫妻子當然得睡在一起，”荊棘女王如是宣稱，“即便他們倆除了睡覺別的不會做也罷。自然嘍，國王陛下的床鋪應該睡得下兩個人吧？”艾勒莉夫人應和她丈母孃，“就讓孩子們在夜裡彼此溫暖吧，這會讓他們之間更為親密。您知道，瑪格麗經常邀請她的表親與她同睡，當蠟燭熄滅之後，她們一起唱歌、玩遊戲、低聲傾訴小秘密呢。”
“好快樂啊，”瑟曦乾巴巴地說，“依我看，不如讓她們維持這個好習慣——就在處女居里生活吧。”
“我很確定陛下知道怎麼做才是最好，”奧蓮娜夫人告訴艾勒莉夫人，“畢竟，她是那男孩的娘啊——這點我們都不會忘的。您看這樣吧，婚禮當晚的事咱們能否達成共識？總不能在新婚之夜拆散新郎倌和新娘子吧，這可是大大的壞兆頭。”
總有一天，我會讓你明白“壞兆頭”的含義，太后默默發誓。“瑪格麗可以和託曼同床一夜，”她勉強同意，“只有一夜。”
“陛下聖明。”荊棘女王欣然答應，她周圍的人都笑了。
此時此刻，瑟曦的指甲深深嵌入詹姆的胳膊裡，摳出血來。“我需要有人在裡面監視。”她一字一句地說。
“監視什麼？”他問，“他倆根本無法圓房，託曼太小了。”
“而奧斯菲·普稜太老，根本生不出孩子，對嗎？”
弟弟沒聽明白，“奧斯菲·普稜是誰？菲利普大人的爹嗎，還是……說誰呢？”
他簡直跟勞勃一樣無知，抓不住重點，看來他的腦子長在那隻用劍的手上。“夠了，忘了普稜，只需記得我的話。你現在就給我發誓，日出之前，決不離開託曼身邊。”
“遵命，”他輕飄飄地說，當她的恐懼全是沒來由的空中樓閣。“你還是堅持要燒首相塔？”
“婚宴之後就燒，”這是今天這個大喜日子裡瑟曦唯一覺得開心的事。“我們的父親大人在塔裡面被人謀殺，我實在忍受不了再多看它一眼。諸神慈悲，但願燒塔的煙火能燻出幾隻老鼠來。”
詹姆翻翻白眼，“你指的，還是提利昂吧。”
“不止他，還有瓦里斯大人，還有那個獄卒。”
“若他們還在塔內，早給發現了。我派士兵拿著鐵鎬和鐵錘進去搜查，敲開牆壁，鑿穿地板，發現了好幾十條秘密通道。”
“你明知道也許還有幾十條沒發現的！”事實上，有的通道如此狹小，詹姆只能派小侍酒或馬童爬進去探索。他們找到一條直通黑牢的地道，一口猶如