對面,樸昌好也是沒用多長時間,與李文淵相視一笑,拿起了藥堆前面的筆,在紙上寫了一陣。
而在他停筆的時候,李文淵也是已經寫完了。
“膈下逐淤湯!”
翻譯拿起李文淵所寫,詳細說道:“其中藥材組成為:五靈脂、當歸、川弓、桃仁、牡丹皮、赤芍、烏藥、延胡索、甘草、香附、紅花、枳殼!”
不過,樸昌好寫下的也是這個方子,兩個人又是打了個平手。
“你們說,高麗人是不是作弊了?”吐派孫思茂懷疑道。
“不是沒有這個可能!但是就算作弊,我們也看不出來,先看最後一堆草藥的鑑別結果吧!”汗派張雲天說道。
此次韓醫大賽所有的題目都是由高麗人提供的,但是就如張雲天所說,就算對方使詐、事先已是知曉了答案,那也會因證據不足,而無法證明。
坐在前面的藥方常百草深吸了一口氣,知道韓方不無作弊的可能,不過也沒有感到絲毫的憂心,因為他認為就算是贏不下高麗人,那以李文淵的實力,最後也會是個平局,等於是將懸念繼續保留了下去。
大賽現場,兩名高麗主持人你一句我一句的烘托著現場的氣氛,讓所有人都將注意力集中向了位於會場中央的李文淵二人,看著他們走向了最後一堆藥。
此次韓醫大賽,華夏國電視臺並沒有進行現場直播,但是有些朋友能夠利用網路,從高麗電視臺的直播中看到比賽實況。
電腦前的他們,心情緊張,手已經攥出了汗,時刻關注著事態的發展。
現場,李文淵、樸昌好二人已是站在了最有一堆草藥前。
接著,就見李文淵的眉頭微微一皺,不是因為這堆草藥難倒了他,而是因為他已經識別出了這些草藥分別是什麼,只是,這根本不是藥方,而是“十八反”!
所謂十八反,是有著配伍禁忌的三組藥!
李文淵搖頭一笑,走到了桌子前,拿起了筆,在紙上寫了下去。
對面的樸昌好沒想到李文淵這麼快就認了出來,趁人不注意,向著韓醫代表團的方向了看了一眼,與樸三世進行了一個眼神的交流,隨後,生怕落後於李文淵,趕緊拿起了筆。
這一舉動,可以很明顯的證明一件事情,就是高麗人肯定是在比賽上動了手巧,因為樸昌好幾乎是看也沒看,見到李文淵提筆寫字,就趕緊落了筆。
而且這一次,不待李文淵這方先宣佈結果,樸昌好便是從主持人手中搶過了話筒,用不流利的中文,說道:
“寶鑑明言十八反,半蔞貝蘞芨攻烏,藻戟遂芫俱戰草,諸參辛芍叛藜蘆!”
“什麼,這個高麗人剛才說什麼?寶鑑明言十八反?狗屁,這簡直就是胡說八道!”和派閩元任一向性情溫和,但在聽了樸昌好所說之後,氣的差一點跳起來。
“哼,高麗人真是不知羞恥,竟然敢篡改‘十八反’歌訣,我們必須要提出抗議,進行抵制!”吐派孫思茂說道。
的確,高麗人這種做法太過囂張,竟然對歌訣擅自進行了篡改,什麼“寶鑑明言十八反”,真正的應該是“本草明言十八反”!
這第三堆草藥已經有了結果,根本不是藥方,而是十八种放在一起會產生相反作用的草藥!
此“十八反”歌訣最初記載於《本草綱目》之中,竟是被高麗人改為了“寶鑑明言”,其中所說的“寶鑑”二字,則指的是韓醫唯一一本醫學著作《東醫寶鑑》。
也就是這本《東醫寶鑑》,被聯合國教科文組織,評選為了非物質文化遺產!
此書的成書年代,相當於華夏明朝年間,而在同一時期,中醫方面也有一本中醫著作問世,並且還早了半個世紀,那便是李時珍的《本草綱目