難,道:“有勞使者為孤解惑了!”
侍從官准確的將劉徹的話翻譯過去。
須卜雕難微微沉吟,然後對劉徹嘰裡呱啦的說了一段話。
侍從官連忙翻譯:“家上,使者說,大匈奴撐犁孤塗統御數萬裡草原,治下國度,數以百計,一切美好之物,應有盡有,不知道漢朝屠奢想要了解些什麼?”
劉徹微微一笑,道:“我漢家與貴主約為兄弟,兩國先王,故約:長城以外,弓獵之國,單于治之,長城以內,冠帶之室,漢皇帝治之,作為冠帶禮儀之國,我漢家當然是更想了解和知道,單于治下的數萬裡草原和無垠國度,是否有著一些特殊的能夠耕種的植物,是否有著能讓食物更加美味的香料,是否有著更加鮮美的瓜果!”
侍從官於是將劉徹的話翻譯過去。
須卜雕難聞言哈哈一笑,又嘰裡咕嚕的說了一大堆。
侍從官聽完,對劉徹翻譯道:“回稟家上,使者說,大匈奴撐犁孤塗的治下,應有盡有,自然也有著這許多的奇異之物,甚至,他本身就帶了一些特殊的香料在身上,假如漢朝屠奢願意,使者願呈與漢朝屠奢一觀!”
“香料?”劉徹露出一個非常有興趣的神色,拱手道:“請!”
這話也不用翻譯。
須卜雕難朝劉徹點點頭,從懷裡取出一個獸皮袋,從袋子裡倒出一些黑黑的植物種子。
劉徹一眼就認出來了,那是芝麻!
而且還是黑芝麻!
但表面上,劉徹還是頗為好奇的問道:“敢問使者。這是何物?”
侍從官將劉徹的話翻譯過去。
須卜雕難看著劉徹滿臉的驚訝,再聽了翻譯過來的話,內心的虛榮心得到了極大的滿足。
他挺著胸膛。抬頭嘰裡呱啦的說了兩句。
侍從官連忙翻譯道:“回稟家上,使者說,此物名曰黑麻,乃是大匈奴撐犁孤塗治下一小國所產,極為珍貴,匈奴人以之沾在乳酪上食用,香甜可口!”
劉徹看著一臉自豪的須卜雕難。微微一笑,拿起一粒黑芝麻,就放進嘴裡嚼了一下。搖搖頭,頗為可惜的嘆了口氣。
那臉上的神情彷彿在說:‘太讓我失望了!’
須卜雕難一見,只覺得身心受到嚴重打擊。
於是嘰裡咕嚕的對著侍從官說了兩句話。
侍從官連忙對劉徹道:“家上,使者問:漢朝屠奢難道覺得這黑麻不好?難道漢朝還有比黑麻更好的香料?”
劉徹對侍從官道:“告訴匈奴使者。我漢家地大物博。這黑麻雖好,但與我漢家特產之花椒一比,就大大不如了!”
侍從官將劉徹的話翻譯過去。
幾乎所有的匈奴人都不敢相信的相互看了看。
劉徹見此情景,知道,魚兒已經把鉤子咬得牢牢的了。
於是,就對王道吩咐:“去,拿些花椒來!”
這時候,須卜雕難。也從隨行的前漢人奴才們那裡瞭解到了,漢朝確實有花椒。
沒多久。王道就捧著一些花椒走進來。
劉徹讓其將花椒放到案頭上,對須卜雕難道:“貴使但請品嚐我漢家香料!”
須卜雕難還沒等侍從官翻譯,就迫不及待的拿起一粒花椒,放到鼻子聞了聞。
旋即,他的瞳孔陡然放大,臉上竟然露出一種不可思議的神情來。
然後,他就將花椒放進嘴裡。
我大四川縱橫天下的秘寶花椒一入須卜雕難的嘴裡,花椒特有的芳香和辛辣瞬間就透過味蕾傳遞到須卜雕難的大腦中。
強烈的辛辣刺激,張開嘴巴,非常沒有禮儀的大口大口的吸著氣。
但他的眼中卻放射出無比的興奮的神色。