造成真正的危害。畢竟，這些只是沒有消化的食物而已；海中的魚兒應該感謝我們所送來的這一餐，不是嗎？我甚至撿起了牛奶壺蓋以及士兵的腦袋，然後將它們放進了我的口袋裡面。
“你給我聽著，”我嚴厲地說道，一把抓起了他的口鼻部，強迫他看著我的眼睛，“不許再喝海水了。什麼樣的狗才會糊塗到要去不停地喝海水呢？”我想將他拉回海灘，提前結束我們的這次冒險旅程，可是他現在看上去已經完全沒事了。他的胃部裡面不可能還留有沒有被清理掉的東西了。損害已經結束了，我們可以在不被察覺的情況之下繼續享受這難得的休閒時光。於是我放開了馬利，他飛奔著跑向了海灘，急著與“殺手”重聚。
我沒有能夠周密地考慮到的是，儘管馬利的胃部已經徹底清空了，可是他的腸子卻沒有。水面上折射著刺目的太陽光，我半眯著眼睛，看到馬利正在其他的狗當中嬉戲玩鬧著。當我注視著他的時候，只見他突然脫離了玩樂的隊伍，開始在淺水域轉著小圈。我很清楚他這種轉圈的動機。這是他每天早上準備排糞之前在後院裡面所做的事情。這是他的例行公事，彷彿他在尋找著某個可以讓他安放這個他給世界的禮物的地方。有時候，當他尋找著地上的一塊完美的地點時，這種轉圈會持續一分鐘甚至更長時間。而現在，他正在狗海灘的淺水域中轉著圈子，在這片以前還沒有一隻狗膽敢在這裡排便的神聖疆界中轉著圈子。現在，他已經進入到了蹲坐的姿勢。這一次，他有了觀眾。“殺手”的父親以及幾個其他的狗主人正站在離他幾碼遠的地方。那位母親和她的女兒已經將視線從她們的沙塔轉移到了海灘上。一對手牽著手在海邊漫步的夫婦也湊近了過來。“不，”我低聲說道，“求你了，我的上帝，不要。”
電子書 分享網站
第20章 狗海灘（5）
“嗨！”某個人叫了起來，“管管你的狗！”
“制止他！”又有一個人叫喊道。
當這些驚恐的聲音叫喊起來的時候，那幾個曬著日光浴的人支撐起了身體，想去看看究竟發生了什麼樣的騷動。
我立馬彈跳了起來，飛奔著跑向馬利，可是已經太晚了。如果我能夠在他的腸子開始蠕動之前就趕到他的身邊，將蹲坐著的他拉離海灘的話，我或許就可以中斷這場糟糕的奇恥大辱了，至少我還有時間帶他安全地撤離到沙丘附近。當我朝著馬利跑去的時候，我終於體會到了什麼叫做魂不附體的滋味了。甚至當我跑著的時候，我從上往下看過去，這一場景突然呈現出了一幅凝固的畫面。每一腳的邁出都是如此沉重，每一腳踏在沙灘上，都發出了一聲鈍鈍的、沉悶的聲響。我的手臂一前一後地擺動著，我的臉因一種充滿歉意的痛苦表情而扭曲著。在我奔跑的時候，我捕捉到了我周圍的慢動作畫面：一位年輕的曬日光浴的女士，一隻手按在胸前，另一隻手則捂住了她那因驚訝而大張著的嘴巴；那位母親將她的孩子一把抱了起來，趕緊從海邊撤退回來；狗主人們的面部因為厭惡而扭曲了，紛紛用手指指點點；“殺手”的父親，他那堅韌的頸部凸了出來，大聲叫喊著。馬利已經結束了轉圈，此刻正進入到完全的蹲坐姿勢，他抬頭看著天空，似乎正在說著幾句禱文。然後，我聽到我自己的聲音蓋過了周遭的喧囂，從喉嚨深處發出一種奇特的、刺耳的、扭曲的、持久的尖叫：“不不不不不不不不！”
我差不多已經到達了那兒，離他僅一步之遙。“馬利，不要！”我尖聲叫喊道，“不要，馬利，不要！不！不！不！”但是這些叫喊完全只是一種徒勞。就在我抓住他的時候，他爆發出了一陣稀哩嘩啦的急速腹瀉。每個人都往後跳去，畏縮著，向更高的地方逃去。主人們一把抓住了自己的狗，紛紛撤離。曬日光浴的人們一把撿起了他們的浴巾。然後，腹瀉結束了。馬利從水裡