用他的新名字，感覺還不錯。
在車上，我用浴巾在乘客座上為他搭了一個非常舒適的小窩，然後把他放了進去。但是，當他開始不停地動來動去試圖從毛巾裡出來的時候，我幾乎都無法駛出車道了。他蠕動著腹部，緩緩地朝我的方向移動過來，試圖越過座位來到我這邊，他一邊前進一邊嗚咽。在主操縱檯上，馬利遭遇到了他這一生中將要面臨的無數次困境中的第一次。他的後腿掛在了控制檯的乘客座的一邊，而前腿則掛在了駕駛座的這邊。在中間，他的腹部則卡在了緊急制動器上。他那小小的四隻腿向四周伸開著，腳爪在空中亂抓一氣。他不停地扭動和搖擺著，處境就彷彿是擱淺在沙洲上的一條貨船。我將手放在他的背上，但這樣做卻只能使他更加興奮，而且引起了一陣新的扭動。他的後爪在兩個座位之間的隆起物上拼命地尋求著支撐。慢慢地，他的後腿開始懸在了空中，他的腦袋越抬越高，尾巴猛烈地擺動著，直到引力定律終於驗證了其效力。他頭朝前地滑向了控制檯的另一邊，翻著筋斗掉落到了我腳旁的地上，背部著地。他從那兒迅速而輕易地攀到了我的膝蓋上。
嘿，他很開心——非常開心。當他把頭躥進我的腹部並且輕咬著我襯衣上的紐扣時，他快樂地抖動著，他的尾巴拍打著方向盤，就彷彿節拍器上的指標。
我很快發現，我可以僅僅透過觸碰他而影響他搖擺的速度。當我兩隻手放在方向盤上的時候，節拍保持在每秒三擊——砰，砰，砰。但是，我所需要去做的，只是將我的一隻手指按在他的頭的頂部，韻律便從華爾茲跳到了波薩諾沃舞：砰－砰－砰－砰－砰－砰！如果用兩隻手指的話，那麼節奏便會跳到曼波：砰－啪－砰－砰－啪－砰！然後，當我將整張手罩在他的頭上，並用手指按摩他的頭皮時，節拍便爆發為了一種如機關槍掃射一般的桑巴舞：砰，砰，砰，砰砰砰砰砰！
“哇！你挺有韻律感的嘛！”我對他說道，“你是一隻會跳瑞格舞的狗兒。”
當我們回到家後，我把他領進屋裡，解下了他頸上的皮帶。他開始四處嗅，直到他聞遍了房間裡的每一處，才終於停了下來。然後，他便蹲坐下來，看著我，腦袋聳立著，似乎在說：“很不錯的寓所，可是，我的兄弟姐妹們在哪兒呢？”
直到就寢時間，他必須要面對新的生活這一現實才完全到來。在出發去接他回來之前，我已經在緊挨在房子一邊，僅能容納一輛汽車的車庫裡，佈置好了他的睡覺住所。我們從來沒有把車停在這個車庫裡面過，只是將它用作了一個貯藏庫和雜物間。那兒有洗衣機和乾衣機，還有我們的燙衣板。房間裡乾燥而舒適，還有一個後門可以通向有柵欄的後院。車庫裡的地板和牆面都是由混凝土製成的，所以不太容易被毀壞。我把他領到車庫。“馬利，”我快樂地介紹說，“這就是你的房間。”
書包 網 。 想看書來
第3章 回家途中的跳躍（4）
我已經將凡是可以咀嚼的玩具都拿開了，在地板中間鋪上了報紙，往一個碗裡面裝滿了水，用一個紙箱子搭了一張小床，上面鋪了張舊床單。“這兒就是你睡覺的地方。”我說道，然後把它放進了紙箱裡。他應該很習慣這樣的住宿環境，但以前他總是與他的兄弟姐妹們一起分享的。現在，他繞著紙盒踱著步子，可憐兮兮地望著我。作為一個測試，我走回到房子裡，把門關上了。我站在門後，豎起耳朵聽著外面的動靜。一開始，並沒有任何的聲響；然後，傳來了一聲細微到幾乎無法聽見的嗚咽；再然後，便是震耳欲聾的哭喊聲，聽上去就像是有人在那兒拷打著他。
我趕快開�