事情卻做不到,實在讓他很失望。這也就難怪我們韓醫現在都在為我們韓國醫學鉅著《東醫寶鑑》的申遺而努力,這《東醫寶鑑》是我們韓醫先人的醫術成就也是我們的智慧結晶,但你們中國人就不願意承認這個現實。還有像端午節,明明是……”
“是,是,林翻譯麻煩你跟金先生說……”吳永平院長雖然覺得翻譯說的話很刺耳,但還是連連點頭。
“是個屁!”饒是夏雲傑暗地裡是個仙人,脾氣也很好,這時聽了也是忍不住爆了句粗話。
“你……”吳永平院長見夏雲傑竟然當眾說他說話是放屁,氣得指著夏雲傑都說不出話來。
“你什麼你,你給我閉嘴,中國人的臉都給你丟光了!”夏雲傑直接把吳永平的手一巴掌給打掉,然後直接用英語衝金基範問道:“你懂英語嗎?”
“當然懂!”金基範微微一怔,隨即面露驕傲之色道。
“那最好,也省得我多費口舌。我告訴你吧金先生,我也算是見過不少厚顏無恥,狂妄自大的人,卻從來沒見過像你這麼厚顏無恥,狂妄自大的人。什麼叫你們韓國人撞到人就會賠禮道歉,從你的身上我根本看不出來這點。還有《東醫寶鑑》就更可笑了,你自己去翻翻歷史看,你們韓醫以前是叫什麼?東醫!你再去翻翻歷史看,東醫這個稱呼是怎麼來的?你們以為把東醫稱呼改成韓醫就能跟中醫劃清界限嗎?就能否定中醫與韓醫源與流的關係嗎?”夏雲傑用一口非常流利地道的倫敦腔英語說道。
帥真等人包括吳永平在內,還是第一次見夏雲傑講英語,聞言臉上都不禁流露出驚訝之色。他們還真沒想到夏雲傑英語竟然講得這麼流利地道。
“你一個恐怕連中醫都不懂的年輕人,有什麼資格跟我談韓醫?真是狂妄無知!”金基範也有點吃驚夏雲傑流利的英語,不過更多的卻是惱羞成怒。
金基範是何等身份,雖然翻譯說他跟總統先生是朋友有些過於誇張,但他至少幫韓國總統看過一次病,有過一面之緣。平時在韓國因為醫術高明的緣故,結交的也都是韓國上層社會的人,又何曾被一個年輕人如此當面訓斥譏諷過。更別說對方還是中國人!
“天哪,金基範醫生,你竟然說夏先生不懂中醫,你實在太狂妄自大了!”不過金基範的話音才剛剛落下,他的身後響起了一道極為誇張的驚呼聲。
說的語言還是英語,不過卻帶著義大利羅馬腔。
金基範、林翻譯還有吳永平聽到這羅馬腔的英語,臉色都不禁猛地一變,齊齊扭頭朝後面看去,一張稜角分明,有著又高又尖鼻子,典型的西方面孔映入了他們的眼簾。
那張西方面孔不是別人正是同樣來參加這次研討會的專家,來自義大利羅馬聖喬瓦尼醫院的首席心血管科醫生安德烈。
金基範、林翻譯還有吳永平之前都跟這個安德烈有過接觸,知道他是整個義大利心血管科數一數二的專家醫生。只是不知道他發了什麼神經,一個純粹的西醫心血管科專家竟然不辭萬里來中國參加中醫研討會!
不過這並不妨礙安德烈醫生在他們心目中的地位,甚至受現在崇尚西醫理念的影響,在西醫專家面前,不管是中醫還是韓國人所說的韓醫,其中很大一部分人面對西醫總會不自然地產生一絲不自信,甚至說直白不客氣一點,是自卑。
總感覺西醫才是真正最巔峰,最科學的醫術。這點從很多中醫,甚至名老中醫明明已經透過望聞問切診斷了病情,但還是會建議病人去拍個片來確診就能看出來。說起來好像是認真小心,其實也是一種對中醫診斷手法缺乏信心的表現。
所以金基範、林翻譯還有吳永平尤其是金基範,見插話的是羅馬聖喬瓦尼醫院的首席心血管科醫生安德烈臉色不禁再次大變,變得很是難看,甚至帶著一絲蒼白。