&ldo;……&rdo;德拉科將自己舞會開始前整理得整整齊齊的頭髮抓亂了些，&ldo;忽然發現我有點跟不上你的邏輯，但是我不會抱格蘭傑，更加不會抱波特。&rdo;
&ldo;所以你就抱阿斯托利亞。（中文）&rdo;
&ldo;是她自己撲過來的，你想捱揍嗎？（中文）&rdo;
在來來往往的學生中，麥格教授正留下來主持秩序，而逆著人群需要到舞池後臺去的倆個斯萊特林和鄧布利多則行走困難，驚慌失措的人群沒有誰還有心思給他們讓出道來，斯科皮覺得自己被撞得肩膀都腫了，快到舞池才被德拉科想起似的一把攬過去固定在他能處理的範圍內。
於是世界終於清靜了一些，斯科皮再也不用為自己踩了或者撞了別人不停地道歉――
但是。
&ldo;都快到了。&rdo;斯科皮還是忍不住嘲諷。
&ldo;哦，別要求太多，能想起來就不錯了。&rdo;德拉科反唇相譏。
斯科皮白了他一眼，在他們終於走到後臺的入口處時，他注意到人群那邊斯內普教授正急沖沖地往這邊來，西里斯跟在他屁股後面居然也滿臉焦急――雖然不知道他在急什麼，但是斯科皮認為肯定不是在急阿斯托利亞就對了（……）。
後臺很安靜，只預先被堆放了很多舞會也許會用到而準備在那裡的物品。
目光遊弋，最後固定在身著染血禮服裙哭個不停的姑娘身上，斯科皮從頭到尾掃了她一圈，最後將目光停留在了她那雙赤裸的雙足上――腳底很髒，似乎沾了血還有灰塵，如果仔細看還能發現細小的傷痕，大概是一路跑來時被禮堂外面堅硬冰冷的青石磚地上的稜角割傷的。
將阿斯托利亞輕而易舉地抱起放置在一張有些陳舊卻好歹看上去挺柔軟的椅子上，鄧布利多抽出自己的魔杖，一圈圈的光芒籠罩住她――這個光芒斯科皮很熟悉，曾經鄧布利多也在自己的要求下使用這個魔咒為自己檢查。
整個過程中，阿斯托利亞一直在用髒兮兮的手背擦著不斷落下的眼淚，精緻的臉龐被弄得有些狼狽。四年級斯萊特林手插褲口袋歪腦袋看她哭了會，終於發現自己果然還是有良心和聖母心的生物，當他抽出自己的魔杖時，德拉科始終一動不動地站在一旁，面無表情。
斯科皮將自己的魔杖對準阿斯托利亞的腳，使用了一個溫和的清潔魔咒，然後利用放置在一旁的軟墊子變了一雙柔軟的棕色狗熊童鞋，微微彎腰，親自給阿斯托利亞穿上。
&ldo;謝謝，小格雷特先生。&rdo;鄧布利多聲音低沉地說，&ldo;我會建議斯內普教授在你的職業導向上填寫上聖芒戈魔法醫院，他們大概會很樂意接受一名技術精湛而細心的醫療師。&rdo;
斯科皮笑了笑，接受了誇獎，然後手肘忽然被抓住，往後拉了拉。
&ldo;聽說醫療師沒一個能壽終正寢，他們都是累死的。&rdo;德拉科壓低了聲音嘟囔，手上的力氣加重了些，&ldo;而且經常被提出莫名其妙的要求，還必須接受更加莫名其妙的責罵。&rdo;
斯科皮：&ldo;…………&rdo;
德拉科：&ldo;我拒絕到聖芒戈去工作。&rdo;
斯科皮遄帕常有點兒為王子殿下愛較真的個性拜倒：&ldo;鄧布利多教授只是說說，象徵性的誇獎你懂嗎？&rdo;
&ldo;那個老頭的記性不錯，說過的話就不會忘記。&rdo;
&ldo;……而且人家說的是