槍的皮帶,然而誰也不理他了。赫伯特把另一個愛斯基摩人提起來,用他們的語言來審問他。少校以往的北極經歷,使他多少懂幾句愛斯基摩話。愛斯基摩人的生活和語言都比較簡單,算起來只要一千個詞彙就可以完整地表達思想。
〃你們是什麼人?到這兒做什麼?〃
〃……〃那人臉色難看,沒有回答。他雙腿哆嗦,黃色的臉上浸出陣陣冷汗。
〃報告少校,找到一本日記。〃卡林上士把一個拍紙簿遞給赫伯特。少校接過一看,上面寫滿了丹麥文。丹麥語和挪威語有些相近,大約是14世紀時丹麥、挪威、瑞典三國組成喀馬爾同盟時丹麥為盟主而造成的。日記內容很簡單,又多是關於氣象和氣象臺的事,赫伯特不用費力就讀完了。
一切都清清楚楚。這本日記詳細地記錄了東岸巡邏隊的人員、部署、巡邏路線、指揮官的名字、士兵的名字和〃冰山史密斯〃上校的各次命令、聯絡訊號、日期……它的價值比得上一座金礦。格陵蘭人從來不知什麼叫保密。更重要的是,日記標出了東岸所有獵屋的位置和愛斯基摩村。一個計劃閃電般地在少校頭腦中形成。使他吃驚的在於:東岸巡邏隊已經找了他們三個冬天和兩個夏天!〃北極一號〃能留下來,實屬上蒼保佑。
少校環顧了房子裡的東西之後,命令把可以帶的肉放到爬犁上,用剩下的九隻狗拖著。蓋溫問那個愛斯基摩俘虜怎麼處理,他不耐煩地揮揮手。兩個士兵把愛斯基摩人架出去,很久之後聽到兩聲槍響,大約他們把魯西帶得相當遠才槍殺的。這時候,垂死的人也嚥氣了。少校命令把死屍和死狗都拖走,專門吩咐他們要在海岸上的冰裂縫中把它們拋下去。
他又看了一下房子,目光停在一件皮外套上:還有一個人不見了!顯然他正是日記的作者,愛斯基摩人是不寫這東西的。這個丹麥人也許就是發現卡林上士的那個人,一個最危險的分子。從日記上看,他叫馬克·安德森!要不要追蹤消滅他?
少校數了數棄在地上的皮外套和皮大衣。由於匆忙,安德森的套靴也沒顧上穿。赫伯特放下心。從日記上看,獵屋和愛斯基摩村之間還相距60公里,中間並無任何獵屋。一個人,沒有套靴,沒有外套,沒有狗拖爬犁,怎麼能赤身裸體地穿越這一大片冰原?絕對不可能!他的全部經驗告訴他,這個逃亡的叫安德森的丹麥人一定會凍死在冰原上。他沒有去追,也無法追,冰原上沒有留下軟靴的足跡,地形又不熟。再說,他的人員經過三天三夜的緊張奔襲,連一步也邁不出去了。就在他思考時,兩個士兵已經在打盹。追擊也許會遇上其他的巡邏隊,那就更糟糕。讓他凍死去吧。
德國小隊用所有的狗分套三架爬犁,休息一天一夜後開始往回走。少校臨離開屋門時,腳踢著一件什麼東西。他拾起一看,是件精美的愛斯基摩雕刻,一個北極兔在吃草。這真是一件極有價值的紀念品,他準備送給瑪麗埃特。這種原始風格的藝術品,歐洲大陸上是難以找到的。
二十七 北極光下的葬禮
雪地上留著腳印,帶血的腳印,穿過平原和山岡,伸向霧氣騰騰的遠方。
馬克·安德森逃出了德國人的槍口,又鑽入嚴寒的虎口。他只穿著內衣和皮褲,其餘什麼東西也沒有。在零下二三十攝氏度的冰雪中,他不停地走呀跑呀,跌倒了再爬起來,沒多久又跌倒。他有時在冰原上爬、滾,他一分鐘也不能停止運動,一停下來就會凍僵。
寒風把他的臉凍壞了,冰丘和雪堆把他旺盛的體力消耗殆盡。他像瘋子一樣跌跌撞撞,他必須和死亡格鬥,稍一鬆勁,就會倒在冰原上永遠也起不來,他呼喚著生命的力量。要活下來,一定要活下來,把德國氣象臺的情況報告給克魯克斯。該死的魔鬼,終於讓我抓到你了!
不久鋒利的冰凌就劃破他