”
哈利波特將手高高舉起。
“請告訴我們，”烏姆裡奇慈愛地看著哈利，“你認為誰會襲擊我們呢？”
“我想想看，”哈利沉思道，“伏地魔吧？”
“波特先生！”烏姆裡奇憤怒了，“離開我的教室，現在！”
“是，教授。”哈利無奈地站起身。
“格蘭芬多扣五分。”烏姆裡奇說，“波特先生，從今天開始到週末，請晚飯後來我的辦公室。作為對你的懲戒，你將被關禁閉。”
被多洛雷斯關禁閉
對哈利而言，那天晚上在大廳裡的晚餐並不愉快。有關他與烏姆裡奇的衝突在霍格沃茲傳得飛快。當他在赫敏旁邊坐下吃東西時，聽到周圍的竊竊私語。似乎所有的格蘭芬多並不介意他們的議論被哈利聽到，或許他們在期待哈利因此而發怒，這樣關於“哈利波特瘋了”的傳聞會更加逼真。
哈利波特知道自己變得不受歡迎的理由除了“白金男孩”之外，不得不提到麗塔斯基特用了整個暑假在《預言家日報》對他的詆譭還是相當有效的。哈利沒有料到那麼多的霍格沃茲學生僅僅因為《預言家日報》上的文章而對他改變態度，而且其中還有不少是跟他朝夕相處的格蘭芬多。
“你別在意他們。”赫敏小聲地提醒哈利，“時間總會替你證明一切的。”
“問題是我不知道我能不能等到那一天。”哈利用刀叉紛紛地戳向一塊牛排，“赫敏，你知道如何轉學麼？我覺得我應該換個環境了。”
“你要轉學？”赫敏有點吃驚，“你想逃避這一切嗎？”
“不是逃避。”哈利悶悶地說，“我只是覺得跟他們沒話可說。”
“如果你逃避了，就證明他們所說的都是真的。”赫敏正色地告訴哈利，她抽出一本書遞給哈利，“這是關於月長石的資料，可以幫助你更好地寫完論文。”
“哦，不！”哈利忽然意識到自己還有斯內普教授的論文需要寫，“赫敏，你就不能將你的論文借給我參考一下嗎？”
“抄襲是會被開除的。”赫敏吃著布丁淡淡地說。
“我不是抄襲，只是借閱參考一下。”哈利恬著臉說。
“那也不行。”赫敏嚴詞拒絕道，“哈利，你說你的目標是當一個傲羅，而傲羅的入門條件是N。E。W。Ts證書，你也聽到了斯內普教授的要求，你必須得自己好好努力了。”
“如果我能有阿莫里一半聰明就好了。”哈利看著對面長桌長淡定吃飯的阿莫里感嘆道。
“如果你看過阿莫里在圖書館的借閱記錄你就不會這樣感嘆了。”赫敏喝了一口南瓜汁，“平斯夫人告訴我說，阿莫里的借閱記錄在全霍格沃茲校史來說也是能進前三的。知道嗎，跟他相比，我可以說是沒看什麼書的。”
哈利吐了吐舌頭，繼續吃著自己的晚餐。對於任何一個有魔法潛質的巫師來說，大家的潛力都差不多，除了個別天資聰穎的或少數天資愚鈍的，其實大家在進入霍格沃茲或任何一所魔法學校的時候都差不多，也許霍格沃茲的門檻會比其他學校高，但是基本上每個人剛入校的學生的資質都是差不多的，但為什麼有人成了偉大的巫師，而有人卻成了籍籍無名的巫師？這一切或許只能歸納到個人對魔法的領悟和鑽研上了，有人領悟力超強，學習起來自然是事半功倍；而有些人則是刻苦勤奮，雖然事倍功半，但也會有個好結果。
“好了，我想我要去烏姆裡奇教授那報道了。”哈利站起身來。
“祝你好運！”赫敏說，“記得保持微笑，這會讓你更有親和力。”
保持微笑？說起來很容易，做起來可就一點都不簡單了，尤其是要在烏姆裡奇面前保持微笑。當你看到她穿著粉色開襟羊毛衫甜甜地看著你的時候