如果說之前童大小姐只是覺得有點哭笑不得，涕笑皆非的話。那麼現在，她卻是真的有點惱火了。
不由自主的臉色一沉，嚴厲的道：
“我們是中國人，當然知道參觀，指導是場面話，客套話。可是，別忘了你現在接待的是美國佬。他們不認得中文，可是，翻譯卻是會直譯。
或者說，你認為翻譯在向他們解釋那兩漢個字時，還會同他們說，那就是一句客套話，你們不必當真嗎？
退一萬步，就算翻譯多事，真的這樣譯了。你覺得別人聽了會怎麼想？加上我與他們之前的矛盾，我想他們九成會認為這是在故意諷刺他們。
如果翻譯不多事，那麼按照老美一貫較真的個性，他們會認為這個公司在扯鬼蛋，最少也會認為你不夠真誠。
你說如果咱們謀劃了那麼久的事情，結果臨門一腳了。卻因為這麼一個可有，可無的客套而弄糟了。你會有何感覺？”
呃！冷朝陽臉上的笑容早就僵住了。他會有何感覺？他肯定會懊悔得拿頭去撞牆！懊惱之後，他禁不住吁嘆一聲道：
“呀！我是真沒想到跟洋人打交道，還有這麼多講究。”
童大小姐白了他一眼，沒好氣的道：
“現在你還覺得是我大驚小怪嗎？”
冷朝陽立刻搖頭道：
“不不，好在你們提前到了。不然，我這個人可就要丟到美國去了。”
“如果今天的談判成功的話，我看你得找一個留美的海龜，或者乾脆找個美國佬來給你當助手，專門負責應付對外業務。”童大小姐沒有繼續停滯在這點小事上，而是立刻想到了更深層次的問題。
“那敢情好！老實說，你把楊柳叫走以後，我就一直想再找一個助理。”冷朝陽立刻點頭道：“如果楊柳還在的話，今天這樣的笑話肯定就不能鬧了。”
“不過你們的衛生到是搞得不錯。”童大小姐又讚了一句。
“哈哈，這是不是就叫先打一拳，再給個棗吃？”冷朝陽笑道。
“這應該叫賞罰分明吧！”林少糾正道。
－－－－－－題外話－－－－－－
今天出去買大傢俱，轉了一天，晚上才開始碼字。就四千了！明天爭取加油多更。
307 吃定你！
原訂十點的會面，結果九點四十五分，戴維父子就在中方官員劉處長的陪同下，到了中科藥業總部樓下。這已經充分表達了戴維父子對於此行的重視。
可是，中科藥業方面卻表現得太過平靜了。車隊都到了中科公司大門外，除了門口站著兩個神采奕奕的保安外，竟然沒見著半個出來迎接的主人。
“這是怎麼回事？”在前面打頭陣的劉處長皺眉問身邊的秘書道：
“不是叫你打電話通知中科方面，行程提前了嗎？”
“我確實已經通知過了啊！”秘書無辜的回道。
“通知了怎麼一點動靜都沒有？”劉處長語氣裡充滿了憤怒。
秘書實在很冤，他確實在一個小時前，車隊剛剛出發時，就打電話通知了中科藥業。讓他們提前做好接待的準備。而且，當時接電話的冷總經理，還答應得非常爽快。哪知事情會變成這樣？
“這個，我馬上打電話問一下情況。”秘書趕緊拿出手機打電話，準備找冷朝陽算帳。
可是，顯然已經來不及了。因為劉處長從倒後鏡裡看見，他們後面的那輛紅旗車，車門已經開啟。那兩個高大的美國外賓已經下車了。
“哼！”劉處長冷哼一聲，瞪了秘書一眼。推門下車。從車裡一出來，劉處長臉上又溢滿了熱情的微笑。朝著身後的轎車走去。心裡同樣將中科藥業的這不聽指軍的王八蛋，罵了個夠。