著能有不足五百騎，被譚勇逼到一個山腳下，兩軍主將終於碰面，紀環已經狼狽不堪，在馬上一抱拳說道：“譚將軍，殺人不過頭點地，本將已經敗落，各為其主，你這是何苦呢？”
譚勇大罵道：“紀環你他媽還有臉和我說各為其主，你他媽是漢人，卻給蒙古人當狗，你是各為其主嗎？攻下醴陵竟然放火焚城，你的他媽還是人嗎？我今天不殺你，對不起天下漢人，下馬投降老子給你的痛快，否則我讓你求生不能求死不得。”
譚勇這一陣臭罵，一口一個他媽的，讓紀環的臉變成了豬肝，本來想用都是漢人，各為其主說動譚勇敢他一馬，沒想到招來一頓臭罵，也大喊道：“譚勇，士可殺不可辱，來，你我大戰一場，看你有沒有能力殺我。”
譚勇輕蔑的說道：“紀環你他媽也算人，連人都不是還士呢，你連狗都不如，好狗還知道護三村，你這個不是人養的，連自己是漢人都忘了，跟你打都丟人，兄弟們上去殺了這個狗孃養的。”
紀環徹底被氣暈了，戰場爭鬥怎麼跟潑婦罵街似的，怪叫一聲一挺手中槍，衝了上去，譚勇原來不這樣，跟馮彪在一起不會罵人也學會了，而且大家都是軍人，粗口髒話說慣了，更是張嘴就來，心裡生氣罵得更狠。看到紀環衝過來，手中槍都沒抬，身邊的好幾員偏將騎兵團的將領就衝了過去，紀環是棄文從武，武藝一般，也只是比一般人強一點，哪能是六七個人的對手，在好幾把長槍和朴刀的攻擊下，還沒過幾招就被殺。
紀環臨死的時候只能一個想法，徽州軍太不要臉，一幫人打一個。騎兵團長馬威大喊道：“徽州軍群毆無敵。”用槍一指那些騎兵喊道：“下馬投降免死，否則格殺勿論。”
其實蒙古漢軍的數量不比譚勇他們少多少，可是士氣膽量全沒。聽到投降免死，慌忙下馬跪倒投降。譚勇吹響收兵哨，帶著他的騎兵，不再追殺那些潰逃的騎兵返回萍鄉，回到戰場的譚勇愣住了，因為這邊的戰鬥結束了，這可是兩萬來人。
譚勇仔細一看高興了，因為在城前的空地上跪著一萬多的俘虜，這些失去主將的蒙古漢軍步兵，在長槍如林的圍攻下，被繳槍不殺嚇得跪倒投降，有一個投降的就會傳染，還沒等怎麼打呢，就投降了。
萍鄉城門大開，團練使帶著民團廂兵出來打掃戰場看押俘虜。這是蒙古漢軍，不是新附軍，譚勇也不敢把漢軍直接收編，想了想讓萍鄉團練使，把這些俘虜押往徽州，他帶領部隊返回衡州。他不知道第八軍邱炳長怎麼樣了，也擔心馮彪的部隊，以一個軍三個師對抗劉整的六萬人馬，不知道怎麼樣，所以派快馬返回衡州報告，他帶領步兵隨後趕往衡州。
譚勇高興，這一戰自己也有傷亡，不過徽州軍只陣亡兩千多人，連受傷的不到五千。消滅了紀環三萬人馬，騎兵能跑掉四千多，剩下的步兵幾乎都沒跑得了，全殲兩萬六千多人，可算戰果輝煌，還繳獲了三千來匹戰馬。這可是好東西，能裝備一個團的。徽州軍就缺戰馬，騎兵在減少，因為作戰物件不是新附軍，就是蒙古漢軍，沒有騎兵。自己一個軍，只有一個團的騎兵，否則哪能讓紀環的騎兵跑那麼多。
譚勇擔心馮彪的軍隊，所以快速的向衡州趕。衡州的馮彪和劉整的大軍並沒發生戰鬥，劉整的目的是拖住馮彪，給其它的兩個進攻方向製造機會，並不著急進攻。當他得到情報，馮彪把他的部隊分開，分成三個方向以三萬兵力增援萍鄉，以三萬兵力增援邵陽，對面衡州只有三萬人馬的時候，立即想到為什麼馮彪也不急著進攻。原來雙方抱著同樣的態度，正面戰場上雙方都不動，都想等待兩翼決出勝負。
雙方兵力的比例差不多，萍鄉和邵陽很難說誰勝，自己的主力是馮彪的一倍，劉整當然沒有等下去的必要。不過馮彪號稱第一戰將，指揮的是徽州軍精銳中的精銳第一軍，火器