別人眼中這一系列行動十分愚蠢，艾斯卻並無悔意。
如果是針對艾斯本人的諷刺，艾斯不會逞一時之氣。然而尊敬著白鬍子，將老爹視作親生父親愛戴的艾斯絕不可能無視赤犬的侮辱，哪怕當時他的大腦冷靜一百倍也不可能做出第二種決定。
【老爹、各位、還有路飛，一直以來對如此無可救藥的我，繼承了魔鬼血統的我如此厚愛……感激不盡！！】
被人所愛，得到「我出生在這個世界上真的好嗎」僅此一個問題的答案，艾斯人生的意義已經滿足。
艾斯的人生無怨無悔。唯有一個遺憾，他沒能看到弟弟實現夢想。但艾斯相信即便自己無法看護，路飛依然能朝自己的路走下去成為海賊王，那可是他的弟弟，一直以來都比身為兄長的自己更加奇特。
從愛哭的膽小鬼長大成人，路飛一定能實現夢想——艾斯作為兄長信任著。
度過短暫而無悔的二十年人生，艾斯闔眼死去，十萬人戰場的喧囂一概遠去。
到此為止並非終結。
……
烏雲密佈，下著滂沱大雨的陰沉城市裡，本應永眠的波特卡斯·D·艾斯睜開眼睛，再次醒來。
望著只有陰雲的天空，冰冷的雨水打在身上漸漸令頭腦從混沌中清醒，艾斯爬起來遲疑地摸著胸膛，本應該被岩漿燒穿的位置完好無損。別說致命傷了，渾身上下根本一點兒傷口都找不到，絲毫沒有疼痛的感覺反而讓艾斯不禁懷疑是在做夢。
自己毫無疑問是死了才對。至於為何是做夢？這地方既不像天堂也不像地獄，只能猜是死後短暫的一夢了吧。
結果並不短暫。
夢沒醒。而且夢裡還有人！
剛開始幾天艾斯處在一種很茫然的狀態中，以為是在夢境裡但好像又不是這麼回事兒，在模糊意識到自己似乎來到了另一個截然不同的世界後，又開始了漫長的洗刷世界觀的適應期。
幸好“漫長”是精神上的錯覺，以偉大航路上海賊經歷各種怪事鍛煉出的接受能力，雖說異世界的世界觀完全不同一下子要接收的資訊量巨大，但受到的文化衝擊也沒厲害到思維當機。
逐漸艾斯也發現了一些奇怪的事情，比如試圖離開這顆陰雨連綿的星球，卻在第一個抵達的外星上沐浴陽光感到難受。打聽到這是一個名為“夜兔”的種族的特徵後，保險起見艾斯又回到了夜兔族的母星，即醒來時所在的星球。
然後他確認了自己變成夜兔族這一事實。
……雖然有點糾結，不過艾斯還是很快將這個一般來說挺嚴重的問題拋到腦後。
反正除了對陽光稍有不適應之外身體好像也沒有其他變化，白鬍子和手臂上的紋身都在。雖說有點對不起母親，但親生父親給予的血統被替換了對艾斯看來反而是件挺爽快的事情，就算死過一次艾斯對羅傑的厭惡依舊沒變。
艾斯很想到宇宙中去看看是否會有其他人也和自己一樣死後來到這個世界，但不管怎麼說好歹是到了人生地不熟的異世界，他沒有直接出發，反倒暫時在夜兔星上落腳。
大致瞭解異世界的格局花費了一段時間。在那之後，艾斯仍然沒有立即離開夜兔星，有一種感覺牽引著他留下，好像繼續停留會有什麼意外之喜一般。
想要辦的事都不急，艾斯索性跟著感覺走，暫且接著住在夜兔星。
於是某一天，艾斯在夜兔鬥技場的臺上遇到了一個少女。
容貌秀麗——這不是重點。艾斯著眼於少女頭頂的橘色牛仔帽，視線稍微放低，看到了她驚訝的臉。
以艾斯的實力完全可以一秒撂倒少女，艾斯刻意拖了一會兒觀察了下少女的戰鬥方式，發現她的動作中有些路飛那樣猴子似的靈敏勁兒。
鬥技場