第54部分 (第1/5頁)

全以中國大陸為主,他仍然沒有忘記自己想要在北京建立新地標的夢想。

童璟是在自己家裡醒來的,頭很痛,在家呆了一天,第二天就買了機票飛回了北京,她迫不及待地投入工作,以這種方式去麻痺疼痛—

王主任也很器重童璟,沒多久就給了童璟一次機會,一同加入到同聲翻譯任務中來,馬上就要在北京進行第璟輪中美戰略與經濟對話,美國相當重視,由國務卿親自領隊,派了史上最多的美國高官一同而來,中國這邊更是高度重視,做了充足的準備,特別是外資部要安排大量的翻譯人員。

“童璟,因為你是新人,所以這次你跟在我身邊,負責給美國財政部部長做翻譯—”王主任走到童璟辦公桌前,特意將之前的幾次經濟對話翻譯記錄調出來給童璟看,並且整理了相當多的資料,要求她務必要做足準備。

“是,主任—”童璟受寵若驚。

“恩,這些資料你回去一定要看熟—”王主任又轉頭看向詹蕾,“詹蕾,這次你專門負責給柏華昀副總理做翻譯—”

“好的,主任—”詹蕾點頭,沒想到自己會分配給柏華昀副總理,也就是柏洋的爸爸做翻譯。“對了,主任,是由我一個人負責嗎?”

“對,你一個人負責,我相信你能做好—”王主任可不也把詹蕾當新人看,畢竟人家爸爸現在已經是外交部部長了,你個小主任當然要特別關照好頂著上司的女兒,要不數地給足機會讓人家獨挑大樑才是。

“謝謝主任—”詹蕾說話的同時故意瞟了一眼童璟,心裡暗暗地想,童璟,知道你跟我之間的差距吧,我已經可以單獨翻譯,你卻還是個小跟班。

童璟連著幾天幾夜都在做資料的準備,深怕有什麼專業術語,自己不知道翻譯,還特地找來美國財政部部長的幾次重要演說,聽他的好音,去適應他講話的語速,甚至把他每一次來北京所提的問題都背了下去—

正式對話的那天下午,童璟就跟著王主任去了會場,王主任是主翻,童璟主要負責校對和記錄,很快,中方領導人和美方領導人雙雙走入會場入座,童璟一眼就看見柏洋的爸爸,現在貴為國家副總理,柏華昀入座後也注意到坐在釋放座位上的童璟,欣慰地笑了笑,這個孩子完全靠著自己的努力走到今天這一步,也實在是不容易。

“柏叔叔—”身後有人在喚自己。

柏華昀回頭,就看見詹蕾坐在自己身後,於是露出長輩該有的和藹的笑容,“呵呵,真沒想到,原來我的翻譯就是詹蕾你啊—“

“我也沒想到我有這個榮幸給柏叔叔你翻譯,若翻譯不好,柏叔叔請見諒—”詹蕾臉上掛著自信,故意謙虛地說道。

柏華昀輕笑著搖頭,“詹部長的女兒會翻不好,可能嗎?”柏華昀知道詹蕾跟柏洋交往這碼事也是詹部長親自跟他說的,不然他哪裡知道,只是很奇怪兒子竟然會捨得跟童璟分手,但也沒多問,畢竟兒子大了,總是有自己的愛情想法,做家長的尊重他的選擇就夠了。

經濟對話正式開始,每位翻譯都迅速地進入狀態,注意力高度集中,不管是在反應速度上,用詞準確上都很出色,對話結束後,國家領導人很滿意,美方領導人更是滿意。

美國財政部部長還特別伸出手跟王主任和童璟握手,表示感謝,“辛苦你們兩位了—”又將視線轉向童璟,“對了,我有個小小的疑問,你也是中國人嗎?”

“是的,財長先生—”童璟用標準的英語禮貌地作答。

“哦,不過看你的長相你應該是混血兒吧,是中國和哪國的混血?”財政部部長平易近人問道。

“我也不太清楚,我只知道我出生在中國杭州—”童璟回答,那證據彷彿一口明汪汪的水井,蘊涵著波瀾不驚,從容淡定,也宛若一輪皎潔的明月,光

最新小說: 我!開局三個天賦 技能太多了 全民領主:地精弱?那就建奇觀! SS級天賦,代價是變成女生? 領主:我願建立一方樂土 你為什麼不打籃球? 雙職業,無限重置,閣下如何應對 第四天災:玩家對抗玩的就是真實 足球教練,我選擇國足 分身都是樂子人,他信了他信了! 全民巨魚求生:我能聽到巨魚心聲 綻放於冬 網遊三國:從南海開始,虎視天下 網遊:金色天賦用來打金怎麼樣? 求生試煉:從貓女開始進化 1984,我在公牛隊當老闆 斬神:纓子請自重,你別亂來呀! 傳說時代 我太想重生了 武道登神