計老人回到灶下，遞了一碗混和著奶油的熱茶給她，眼
光中流露出慈愛的神色。兩人共居了十年，便像是親爺爺和
親生的孫女一般，互相體貼關懷，可是對方的心底深處到底
想著些什麼，卻誰也不大明白。
終究，他們不是骨肉，沒有那一份與生俱來的、血肉相
連的感應。
李文秀突然低聲道：“我不換衣服了，假裝是個哈薩克男
子，到你這兒來避冰雪，你千萬別說穿。”也不等計老人回答，
從後門出去牽了白馬，冒著漫天遍野的大風雪，悄悄走遠。
一直走出裡許，才騎上馬背，兜了個圈子，馳向前門。大
風之中，只覺天上的黑雲像要壓到頭頂來一般。她在回疆十
二年，從未見過這般古怪的天色，心下也不自禁的害怕，忙
縱馬奔到門前，伸手敲門，用哈薩克語說道：“借光，借光！”
計老人開門出來，也以哈薩克語大聲問道：“兄弟，什麼事？”
李文秀道：“這場大風雪可了不得，老丈，我要在尊處躲一躲。”
計老人道：“好極，好極！出門人哪有把屋子隨身帶的，已先
有兩位朋友在這裡躲避風雪。兄弟請進罷！”說著讓李文秀進
去，又問：“兄弟要上哪裡去？”李文秀道：“我要上黑石圍子，
打從這裡去還有多遠？”心中卻想：“計爺爺裝得真像，一點
破綻也瞧不出來。”計老人假作驚訝，說道：“啊喲，要上黑
石圍子？天氣這麼壞，今天無論如何到不了的啦，不如在這
兒耽一晚，明天再走。要是迷了路，可不是玩的。”李文秀道：
“這可打擾了。”
她走進廳堂，抖去了身上的雪花。只見蘇普和阿曼並肩
坐著，圍著一堆火烤火。蘇普笑道：“兄弟，我們也是來躲風
雪的，請過來一起烤吧。”李文秀道：“好，多謝！”走過去坐
在他身旁。阿曼含笑招呼。蘇普和她八九年沒見，李文秀從
小姑娘變成了少女，又改了男裝，蘇普哪裡還認得出？計老
人送上飲食，李文秀一面吃，一面詢問三人的姓名，自己說
叫作阿斯托，是二百多里外一個哈薩克部落的牧人。
蘇普不住到視窗去觀看天色，其實，單是聽那撼動牆壁
的風聲，不用看天，也知道走不了。阿曼擔心道：“你說屋子
會不會給風吹倒？”蘇普道：“我倒是擔心這場雪太大，屋頂
吃不住，待會我爬上屋頂去鏟一剷雪。”阿曼道：“可別讓大
風把你刮下來。”蘇普笑道：“地下的雪已積得這般厚，便是
摔下來，也跌不死。”
李文秀拿著茶碗的手微微發顫，心中念頭雜亂，不知想
些什麼才好。兒時的朋友便坐在自己身邊。他是真的認不出
自己呢，還是認出了卻假裝不知道？他已把自己全然忘了，還
是心中並沒有忘記，不過不願讓阿曼知道？
天色漸漸黑了，李文秀坐得遠了些。蘇普和阿曼手握著
手，輕輕說著一些旁人聽來毫無意義、但在戀人的耳中心頭
卻是甜蜜無比的情話。火光忽斜忽亮，照著兩人的臉。
李文秀坐在火光的圈子之外。
突然間，李文秀聽到了馬蹄踐踏雪地的聲音。一乘馬正
向著這屋子走來。草原上積雪已深，馬足拔起來時很費力，已
經跑不快了。