《吸血俠達倫·山傳奇》第一部
作者：＇英＇達倫·山
主要人物表
達倫·山：本書主人公，原是一個普通少年，後成為吸血鬼及吸血鬼王子，幽靈之王的可能人選。
斯蒂夫·倫納德：又名豹子，主人公的少年朋友，後成為吸血魔及吸血魔王，幽靈之王的可能人選。
安妮·山：主人公的妹妹，後與斯蒂夫生了一個男孩。
達瑞斯·倫納德：安妮與斯蒂夫的兒子。
黛比·赫姆洛克：主人公少年時的女朋友，後與警官愛麗絲組織吸血鬼靈幫助吸血鬼對抗吸血魔。
愛麗絲·伯吉斯：原是一名警官，後與黛比組織嘆血鬼靈幫助吸血鬼對抗吸血魔。
埃弗拉·馮：一個蛇娃，怪物馬戲團的演員。
暮先生：即拉登·暮，原名封·霍斯頓，一個把主人公引入吸血鬼世界的吸血鬼。
蓋伏納·波爾：吸血鬼將軍，暮先生的朋友。
萬查·馬奇：吸血鬼王子之一，暮先生的朋友。
科達·斯邁爾特：吸血鬼將軍，主張與吸血魔結盟，成為吸血鬼叛徒。
哈克特·馬爾茲：一個受小先生控制的神秘“小人”。
摩根·詹姆斯：原是一名警官，後成為吸血魔人。
“鉤子”：又名R。V。，一位環保戰士、素食主義者，後成為吸血魔。
莫勞：一個濫殺無辜的瘋吸血魔。
佳龍·哈斯特：萬查的弟弟，吸血魔王最忠實的得力助手。
高先生：即隆冬·高，怪物馬戲團的老闆，小先生的兒子。
夏娃娜：一個法力無邊的女巫，小先生的女兒。
小先生：即常虛·小，挑起吸血鬼和吸血魔之間戰爭並試圖干預宇宙法則的神秘人。
卷一 初變吸血鬼/麥秸 譯
獻詞
這場怪異的演出能與觀眾見面，多虧了我那些實驗室助手們的辛勤努力，他們是：
“恐怖二人組”——比蒂與利亞姆
“大魔王”多蒙尼卡·德羅沙
“尖叫鬼”吉利·拉塞爾
“毀滅者”艾瑪·施萊辛格
以及
“絳色夜晚之王”——克里斯托弗·利特爾
還要感謝那些和我一同赴宴的朋友：
哈珀柯林斯出版社的那些可怕的傢伙。另外“貪吃小學”（和其他學校）裡那些頑皮的小學生，甘願充當實驗品，勇敢地體驗噩夢般的恐怖場面，儘量使這本書變得緊湊、神秘，令人毛骨悚然。
引子
我一向對蜘蛛特別著迷。小的時候，我特別喜歡蜘蛛。我經常花好幾個小時，在我們家花園盡頭髒兮兮的破舊小棚屋裡尋找蜘蛛網，看那裡是不是潛伏著專門捕食昆蟲的八腳大蟲。每當找到一隻，我就把它帶到我的臥室裡，讓它自己到處亂爬。這經常把我媽媽氣得發瘋。
一般情況下，我逮來的蜘蛛一兩天就逃走了，從此不見蹤影，但有時它們會待比較長的時間。有一隻蜘蛛在我床頭上結了一張網，然後伏在那裡守候了近一個月。我上床睡覺時，經常想像著蜘蛛會悄悄溜下來，爬到我的嘴裡，滑進我的喉嚨，在我的肚子裡產卵；再過一陣子，小蜘蛛就會孵出來，把我從裡到外活活吃掉。我小的時候就喜歡自己嚇唬自己。
九歲那年，爸爸媽媽給了我一隻小狼蛛。它沒有毒，個頭也不大，但它是我收到的最棒的禮物。那時候，我每天一睜眼睛，就陪好只狼蛛玩耍，給它各種好吃的東西：蒼蠅、蟑螂和小毛毛蟲什麼的，簡直把它給寵壞了。
後來有一天，我做了一件傻事。我當時在看一部動畫片，裡面有一個人被吸塵器