還有那件藍中帶黃的夾克——正是我以前住在怪物馬戲團的時候穿的那身海盜服。
“你還留著它們啊。”我喃喃地說，傻乎乎地笑著。
“上次你在這兒的時候，我告訴過你，我會留著它們，把它們補好，好讓你以後穿，還記得嗎？”
在我們第一次遇到吸血魔王前不久，我們曾在馬戲團停留過，但那似乎已經是好多年前的事情了。我的思緒回到了從前，我想起了祖絲佳曾經答應過我，等她有機會的時候，她會將我的海盜服改一改。
“我在外面等你。”祖絲佳說，“穿好了叫我一聲。”
我花了很長時間才把這身衣服穿到了身上。這麼多年過去了，如今再將它們往身上穿，總覺得怪怪的。上次我穿它們的時候，我還是一個小孩子，還在慢慢適應一個半吸血鬼的生活，哪裡知道世道會變得如此艱難和冷酷。那時候，我覺得這身衣服特別酷，特別喜歡穿。可現在它們在我看來是如此的幼稚和傻氣，但是因為祖絲佳費心費力地把它們準備好了，我合計著我最好還是穿上，也好讓她高興。
收拾妥當後，我便叫祖絲佳進來。她微笑著走了進來，徑直走向了另外一個衣櫥，拿來了一頂插著一根長羽毛的帽子。“我沒有你穿的碼數的鞋。”她說，“往後我們再弄一雙吧。”
我故意把帽子歪戴著，不好意思地衝祖絲佳笑了笑。“看上去怎樣？”
“你自己去看吧。”祖絲佳答道，接著把我領到了一面可以照到全身的鏡子前。
當我面對面地站在我影像面前時，一口氣憋在了我的嗓子眼兒。或許是昏暗的光線所耍的伎倆吧，可是眼前這個穿著新衣服、刮乾淨臉、戴著帽子的我看上去非常年輕，跟祖絲佳第一次用這身打扮出的我一模一樣。
“你覺得怎麼樣？”祖絲佳問。
“看上去像一個孩子。”我低聲說。
“一部分是鏡子的原因。”她格格地笑著說，“它就是為了讓人減去幾歲而專門設計出來的——很體諒女人的心。”
我摘下帽子，又把頭髮給弄亂了，眯著眼睛看著鏡子裡的自己。我這麼看自己的時候，覺得自己看上去大多了——眼角的皺紋一下子跳了出來，提醒我自打暮先生死後，我已經連著好幾個晚上沒有睡覺了。“謝謝。”我一邊說一邊從鏡子前走開了。
祖絲佳的一隻手堅定地放在我的頭上，把我的身體扳轉了過來，重又讓我面對著鏡子。“你還沒完呢。”她說。
“什麼意思？”我問，“要看的我都看見了。”
“沒有，”她說，“你還沒有。”她向前傾著身子，敲打著鏡子。“看看你的眼睛。看看你的眼睛深處，別轉身，直到你看見了為止。”
“看見什麼？”我問，但是她沒有回答。我皺著眉頭看著我那雙照在鏡子裡的眼睛，尋找著異樣的東西。它們看起來和從前沒什麼兩樣，只是比平時多了一點憂傷，但是……
我閉上了眼睛，一下子明白了祖絲佳想讓我看的是什麼。我的眼睛裡看起來不只是有憂傷——它們完全喪失了希望和生活的勇氣。即便是暮先生死的時候，他的那雙眼睛看上去也沒有如此空洞。我立即明白了祖絲佳說活著也可能是死亡這句話的意思。
“拉登不想看到你這個樣子。”當我凝視著鏡子裡那雙空洞的眼睛時，她在我的耳邊低聲說，“他熱愛生活。他希望你也熱愛生活。如果他看到你這生不如死的眼神，而且如果你不設法改變的話，它還會變得更加糟糕，那麼他會說什麼呢？”
“他……他……”我猛地嚥了幾口氣。
“空洞沒有一點兒好處。”祖絲佳說，“你必須讓眼睛充實起來，即便不是充滿了歡樂，那麼也應該充滿了憂傷和痛苦。即便是仇恨也比空洞強。”