“我要說的就這些了。”他說著站起身來，擦了擦他的心形手錶。“時間嘀嘀嗒嗒地流走了。我們都得趕往我們要去的地方。我要走了。隆冬、拉登、達倫。”他依次衝我們欠了欠身。“我們還會再見的，我確信。”他轉身向門邊走去，與小人交換了一個眼色，然後出去了。一片靜寂中，我們彼此默默地呆看著，思量著剛才到底是怎麼回事。
暮先生很不高興，但是他不能推遲出發的時間——準時趕去參加議會比其他任何事情都重要。他對我說過。這樣，小人站在大篷車外面等待著，我則幫助他收拾行李。
（）
“那身衣服不行，”他指著我那套顏色鮮豔的海盜服說——這套穿了好多年的海盜服依然很合身。“穿著它你走到哪裡，你都會像一隻孔雀那麼顯眼。喏。”他扔給我一個包裹。我開啟包裹，裡面有一套淺灰色的上衣和褲子。還有一頂毛絨帽。
“你什麼時候就開始準備這些了？”我問道。
“有一段時間了。”他一面回答，一面脫下他平日裡經常穿的那套紅色的行頭，換上了一套也是淺灰色的衣服。
“你就不能早一點告訴我嗎？”
“能。”他以那種惱人的方式回答說。
我穿上新衣服，然後開始找鞋和襪子。暮先生看見後搖了搖頭。“別在腳上套東西，”他說，“我們得光著腳走。”
“光著腳走在冰雪上？”我叫道。
“吸血鬼的腳比人類的腳堅硬，”他說，“你基本上不會覺得冷，尤其在我們趕路的時候。”
“還有石頭和荊棘呢？”我嘟噥道。
“它們會讓你的腳板更加堅硬。”他咧嘴笑著，甩開了自己的拖鞋，“所有的吸血鬼都得這樣做。去吸血鬼聖堡可不僅僅是趕路——那是一次考驗。靴子、夾克、繩子：這樣的東西都不能帶。”
“我覺得這是發瘋。”我嘆了一口氣，但還是把繩子、換洗衣服和靴子都從包裡拿了出來。我們收拾停當的時候，暮先生問我八腳伕人在哪兒。“你沒打算帶上它，是嗎？”我咕噥起來——要是帶上它的話。那我可知道照顧它的人會是誰。肯定不會是暮先生！
“我想讓一個人見見它。”他說。
“我希望是一個吃蜘蛛的傢伙。”我哼了一聲說，但還是把八腳伕人從棺材後面拿了出來，沒有表演的時候我總是把它放在那兒。在我提起籠子把它塞進包裡的時候，它拖著腳爬來爬去，但一到暗處就又安靜下來。
該出發了。早些時候，我已經跟埃弗拉道了別——他要參加晚上的演出，得做準備——暮先生也已經跟高先生說了再見。其他人是不會想我們的。
“準備好了嗎？”暮先生問道。
“好了。”我嘆了一口氣說。
我們離開了安全的大篷車，走出營地，讓兩個不說話的小人跟在後面，開始了我們艱苦危險的旅程，去往那寒冷、陌生、浸滿鮮血的土地。
第三章
夜幕快要降臨的時候，我突然醒了。我伸了伸懶腰，鬆鬆筋骨——要是有張床或者吊床，才不會這樣渾身僵硬呢！——然後走出狹小的山洞，打算仔細看看我們正在上面穿行的荒涼的土地。我們在晚上趕路，所以我還沒有機會好好看一下這荒涼的地方。也就是在這樣安靜的時候，我才能夠歇一歇，仔細地觀察一下週圍。
我們還沒有到雪地，但人類的文明幾乎已經被我們拋在了身後。這裡到處都是亂石，地形險惡，幾乎沒有人類居民，僅有的幾戶彼此也相隔得很遠。動物也很稀少，只有一些強壯的才能努力支撐著活命——大部分是鹿、狼和熊。
我們已經趕了好幾個星期的路，也許已經一個月了——幾個晚上以後，我就不知道時間了。每次我問暮先生還有多少路