麼是周圍的光線太暗了，要麼是我的視力因為疼痛而變得模糊不清了，我什麼也看不清楚。“你們是……幹什麼的！”我喘息著問，意思是問他們是敵是友。
那個按住我腦袋的人一定是聽錯了，以為我是在問他們是誰。“我是戴克蘭，”他說，“這位是利特爾·肯尼。”
“張大嘴巴。”利特爾·肯尼一邊說一邊將一個瓶口緊緊地貼在我的嘴邊，“這東西雖然便宜，味道也不大好，但是它會讓你暖和起來。”
我無法爭辯，不情願的喝了起來。我的肚子裡立刻像著了火一般，難受極了。等到利特爾·肯尼將瓶子拿開了，我把頭靠在牆上呻吟著。“現在是……什麼時間？”我問。
“我們嫌戴錶煩著呢。”戴克蘭咯咯的笑著說，“不過挺晚的了，也許是凌晨一兩點鐘吧。”他捏住我的下巴，左右轉動著我的腦袋，然後拽了一下塞在我血跡斑斑的肩膀上的那塊布團。
“哎呦！”我痛得大叫了一聲。
戴克蘭立刻鬆開了我。“對不起，”他說，“疼得厲害嗎？”
“沒有……以前……疼了。”我嘀咕道。隨後我感到一陣天旋地轉，差一點又暈了過去。等我定了定神，那兩個人在一米開外的地方正湊在一起，商量著該怎麼處置我。
“別管他了。”我聽見利特爾·肯尼從牙縫裡擠出聲音說，“他充其量只有十六七歲。他對我們沒有用處。”
“任何人都有他的用處。”戴克蘭爭辯說，“我們挑剔不起。”
“但他不是我們的人。”利特爾·肯尼說，“他很可能是一個有家有室的人。我們不能招募這種正常的人，除非有人告訴我們可以這麼做。”
“我知道。”戴克蘭說，“不過他有一點特別。你看見他身上的這些傷疤了嗎？他這不是在操場上打架弄的。我們應該把他帶回去。要是兩位姑娘不願意收留他，我們到時候再解決他也很容易。”
“但是那樣的話，他就會知道我們落腳的地方！”利特爾·肯尼反對說。
“從他現在的狀況來看，我懷疑他連這是哪個鎮子他都不知道！”戴克蘭不以為然地說，“他要擔心的事兒多著呢，哪有空去記我們走的道兒啊。”
（）好看的txt電子書
利特爾·肯尼嘟噥了一句什麼，我沒有聽清楚，接著他又說：“好吧，不過別忘了，這是你的決定，跟我沒有關係。我不想因為這件事兒挨說。”
“很好。”戴克蘭說，然後回到我的身邊。他翻開我的眼皮，我第一次看清了他的長相。他塊頭很大，留著鬍子，穿著破破爛爛的衣服，滿臉的汙垢——一個流浪漢。“小夥子，”他一邊說一邊在我眼前打了一個響指，“你醒了？你知道現在是怎麼一回事兒嗎？”
“知道。”我瞟了一眼他身後的利特爾·肯尼，他也是一個流浪漢。
“我們打算帶你一道回去。”戴克蘭說，“你能走嗎？”
我以為他們會把我帶到一家慈善會堂或者流浪漢庇護所。這些地方雖然沒有回怪物馬戲團理想，但畢竟比進警察局要強。我用舌頭溼了溼嘴唇，緊盯著戴克蘭。“不要……警察。”我呻吟著說。
戴克蘭哈哈一樂。“聽見了？”他對利特爾·肯尼說，“我跟你說過，他是我們一條道兒上的吧！”他抓住我的左胳膊，又叫利特爾·肯尼抓住我的右胳膊。“這樣會痛的。”他提醒我說，“準備好了嗎？”
“好了。”我說。
他們拖著我站了起來。我的肩膀重又感到一陣劇痛，我的腦子裡點燃了焰火，我的胃裡翻騰了起來。我佝僂著腰背，在巷子裡吐了起來。我吐的時候，戴克蘭和利特爾·肯尼一直扶著我，然後把我拽了起來。
“好些了？”戴克蘭問。
“沒有