而兩天後還是在科隆，夢六隊靠著阿倫…艾弗森的超大號三分才把與德國的比賽拉入了加時賽。世界第一次發現，夢之隊原來如此不堪一擊。
美國人的實力在2004年8月15日的雅典得到了驗證，波多黎各在雅典奧運會的揭幕戰中以92…73大勝夢六隊。這是美國男籃在奧運會歷史上第三次輸球，而對夢之隊來說，這是第一次。當時普遍的觀點是，波多黎各球星卡洛斯…阿羅約掀起的進攻狂潮表明，國際籃球已經趕上了美國籃球的步伐。
在險勝希臘和澳大利亞之後，美國男籃輸給了立陶宛。此時他們在奧運會中2勝2負。四年前錯失反敗為勝的壓哨三分機會的薩魯納斯…雅斯科維休斯，這次為立陶宛狂取28分。
89…53大勝安哥拉，夢六隊以小組第四名出線，這是該組種子隊中排名最低的。在四分之一決賽中，面對之前保持全勝西班牙，美國人在場上表現出了優勢。憑藉斯蒂芬…馬布裡的31分，夢六隊以102…94戰勝了西班牙人，把他們排除出爭奪獎牌的行列。
不過比賽中的一些跡象表明，夢六隊可能在之後輸球。果然在半決賽中他們被阿根廷以89…81淘汰出局，徹底斷絕了他們爭奪金牌的希望。之後夢六隊在銅牌爭奪戰中以104…96戰勝立陶宛，結束了他們的奧運會之旅。
這是美國男籃在奧運會歷史上第三次沒有獲得金牌，而對夢之隊是第一次。2004年前，美國男籃在奧運會中只輸了2場，而這一次他們一屆比賽就輸掉了3場！
希臘奧運會似乎預示夢之隊不負強勇，但那要看陣容，艾弗森、馬布裡統帥的後場能打出什麼團隊籃球？而且那一年，除了艾弗森和鄧肯，包括馬布裡在內，都不算什麼一流球星。
於是，這才有了今天的夢八隊，夢八來北京，就是來複仇的，他所帶領的這套陣容，未必是現役最大牌的，但絕對是最合理的，科比和基德兩位老將做隊長，勒布朗、韋德、霍華德、波什、安東尼、保羅、德隆這些年輕力壯的悍將為骨架，又配備了普林斯這個防守天才和裡德這臺進攻機器，此外還有彪悍的布澤爾助陣，這套陣容，已經夠精英的了。
結果呢，半場結束，這支夢之隊僅僅以52…46領先了六分，這還要感謝最後關頭安東尼和科比的連續兩記中投命中，而霍華德也封蓋了王仕鵬的一次上籃，否則他們可能要落後。
五棵松體育館裡、電視機前，無數的華人球迷沸騰了，不少城市郊區和農村球迷在看了這場比賽之後，哪怕僅僅是打了半場，他們都開始放鞭炮了，中國男籃的復興，他們從來未曾靠的這麼近過。
反之，球館裡的其他國家球迷尤其是西班牙，則沉默了，中國隊以前根本不被他們放在眼裡，但現在情況恐怕不一樣了。
上半場張伯倫出手6次命中4球，砍下9分、12個籃板和5個封蓋，防守端的表現讓球迷們大呼過癮。姚明則拿到了全場最高的22分，他和張伯倫聯手，拿下了球隊大部分的分數。
面對比自己矮了十幾公分的對手，姚明的優勢很清晰，只是他體力問題向來難以解決。張伯倫來了之後他就要輕鬆很多了，他只需要參與進攻，防守的時候他搞定只會待在禁區的霍華德就行了，後者離開禁區就失去威脅力，只會待在禁區而且不能長留，否則就要吃三秒違例。
防守三秒違例被視作是對中鋒的禁錮，這個規則出來之後，很多傳統球迷都哀嚎，認為中鋒的時代結束了。
可是張伯倫的出現改變了這一點，他的速度太快了，靈活性太棒了，反反覆覆在禁區內外穿梭，即使他不在禁區，有人殺到禁區，他也能及時跟進去補防，三秒禁區對他來說沒什麼作用，反正如果禁區沒人，他不會在裡面待著——他的隊友需要他協防和補防。而如果禁區有人，