兒子有福放學回來了，阿蘭在門外就攔住有福，吩咐他說，從今天開始，你不得去打擾爸爸！
有福就問阿媽，為什麼不讓他去跟阿爸玩？
阿蘭告訴兒子說，因為阿爸為了掙錢要趕時間幫別人寫字，所以不准你去糾纏阿爸！接著，她給了有福5毛錢，叫他上街去買東西吃。
有福拿5毛錢去買水果，剛買得小小的兩個柑果。七八歲的小孩子是最饞吃也是最能吃的。有福把小柑果一剝了皮，就把果子掰成兩半，一次就把半個果子塞進嘴裡去嚼。他還沒品嚐出果味來，幾口就把兩個柑果嚥下肚子裡去了。吃完了果子的有福就悄悄溜回家。
有福悄悄走進了爸爸的房間，他要看爸爸到底寫什麼的字，才得錢的。
孩子到底是調皮的，有福進阿爸房間不喊一聲，而是輕手輕腳像貓走路一樣，無聲無息走到了阿爸身後，才用力打了阿爸一巴掌，喊一聲嗨。把阿爸嚇得一大跳。
寶仁問有福進來幹什麼？
有福問阿爸，你是不是寫字掙錢？
寶仁講是啊。
有福說，他也是天天要寫字，為什麼沒有人給過他的錢？
寶仁說，人剛學會寫字是不值錢的，等到他會用字了才值錢，才有人出錢來買他的字。
有福講他要看阿爸寫什麼樣的字，別人才給錢。
寶仁就把他的羊國文稿本給有福看。有福看了說，這些字有點像啊喔坡的拼音字，又不是拼音字。阿爸你說這些像蚯蚓像蛇的字叫啥名字？
寶仁告訴兒子說，這些字是羊國字。爸爸寫出一個字來就掙到一塊錢了。
有福馬上纏著阿爸教他寫羊國字。寶仁說：“有福你先跟阿媽學會講了羊國話，然後阿爸再教你學羊國字。”
有福偏偏糾纏阿爸立即教他學羊國字不可。
父子的吵聲引來了阿媽。阿蘭一進房間來，就責問有福為什麼不聽話，偷跑到這兒來打擾阿爸？說著，她揪住有福，揮手就劈打他的小屁股，喝令他馬上出去！
有福說，你叫我出去，你要教我講羊國話才行！
阿蘭笑說：“小祖宗，你今天中了什麼邪？鬧著要學講羊國話。好，你到廚房幫阿媽燒火，阿媽就教你講羊國話。走嘍！”
房間漸漸暗黑下來了，寶仁只好打亮了電燈才看得見字。這時，阿蘭來叫他去吃飯。他說，你們母子倆先吃吧，我要譯完這一頁書再去吃飯。
寶仁就像入火著魔一樣，他越譯書越亢奮，譯完了一頁文字又要翻譯下一頁文字，他一點兒不知餓也不知累，恨不得一口氣把這本說明書譯完。
有福倚在門口朝裡說：“阿爸你再不出來吃飯，我就餓死了。”
聽到兒子這麼一說，寶仁才知道妻子和兒子都還在等他去一塊兒吃晚飯。再看一下手錶，時間已是晚上8點鐘了，怪不得兒子喊餓。剛才，他講譯完一頁書就去吃飯，想不到入迷了，又譯了兩頁書。不能再推了，馬上去陪他們母子倆吃飯。
第24章 譯書之二
吃了晚飯，寶仁草率洗個澡又鑽進房間裡去忙他的翻譯活兒了。
阿蘭為了不讓有福打擾寶仁的工作，她就帶有福上街去玩。當阿蘭背已經睡著了的有福回到家時，差不多是晚上的11點鐘了，但是寶仁還坐在燈光下，興致勃勃地不停地寫字。
阿蘭陪有福又睡著之後，她只穿*內衣來到了寶仁的房間，站在他身後對他說，11點多鐘了，該休息了。睡吧！
寶仁講他還沒困，再寫一會兒才睡。
阿蘭笑說：“你精神這麼充沛，我來慰勞你一下好嗎？”
他頭不抬地問：“你慰勞我什麼東西？”
她彎腰下去，用豐滿欲爆的*去摁壓