我現在差不多了，那我得趕快回去。
醫生給我打吊臂的時候，我父親來了。
他跟我也沒什麼話，只是在旁邊一直等著。裝石膏，扎繃帶，用了兩個多小時，他一直在。
醫生給我弄完了，我坐他的車回部裡，下車的時候，他對我說：“這幾天就別幹什麼了，早點回家休息。你的傷，還得養。”
我說：“是，爸爸。”
我回到辦公室，自然免不得接受一番熱烈歡迎，噓寒問暖，我想跟同事交接一下工作，主任說：不著急，家陽，你再休息休息。
我說：“新翻譯的分配做完了嗎？”
主任說：“基本上定了，啊，這是留在局裡的人的名單，你看一看，新翻譯還得你來帶。”
我把他給我的名單接過來一看，上面沒有喬菲的名字。
我看看主任：“您沒留那個小孩兒啊？”
“你說哪個啊？”
“就是會手語，您說，一個人當兩個用的那個。”
“你說喬菲啊？”主任說。
“我還怕您不認識她呢。對，主任，她分到哪去了？”
“我不認識她？全域性可能都認識她了。”主任說，“這姑娘自己申請去象牙海岸辦事處了。”
我一下就呆在那裡了。
“怎麼回事？那裡怎麼能讓女同志去呢？又戰亂，又瘟疫的，她申請，批了嗎？”
“要不那裡也缺人，沒人去，喬菲相當堅持，一直報到上面，令尊特批了，現在這姑娘是全部典型了，號召外交戰線都向她學習呢。沒幾天就走了，現在放假，收拾行李呢吧。”
我點點頭：“那我出去了，主任，您先忙吧。”
我快步的離開主任辦公室，聽見他在我後面說：“家陽，你彆著急幹活啊，注意休息……”
我撥通喬菲的電話，這次很好，她很快接起來：“家陽？”
“是我。你在哪呢？”
“在家。”
“哪也別去，我半個小時後到。”
“我正要出去，你有事嗎？”
“我告訴你，”我對著耳麥說，“哪也不要去。”
我還沒敲門，喬菲就把門開啟了，她看著打著吊臂的我，臉上無風無浪：“你出院了。”
“你還跟我裝，是不是？”
我從來沒有這麼惡形惡狀過，不過我真是受夠她這套了。
她看看我，稍稍讓開，讓我進去，門大開啟著。
只有她自己在家，我坐在沙發上，突然又覺得沒有話了。
過了一會兒，喬菲給我倒了水，我抬頭問她：“你知不知道象牙海岸是什麼地方？”
她沒說話，也坐下來，頭向窗子外看。
“我跟你說話呢。”
她就轉過頭笑嘻嘻的說：“怎麼了？至於嗎？總得有人去吧。”
“你這麼多苦白吃了？那種地方，法語差不多的就能去，你這麼多年翻譯技術白學了？”我就是嗓子疼，要不然我就吼著說了。
“你不覺得你管的太多了嗎？你算拿哪個身份跟我說話啊？”她仍然笑著，不過很尖刻的反駁我，“你聽我說，程家陽，無論哪個身份，你對我，說的都有點多。你自己不覺得嗎？”
我們還沒有吵過架呢，喬菲這話可把我的火給點起來了，我騰的一下站起來，一個肩上掛著吊臂，我晃了一下：“你不知好歹吧，喬菲。我，你問我拿什麼身份跟你說話？我，什麼身份？”
我氣的話也說不下去了，“是啊，你問的對啊。我算是你什麼人啊？我管你這事幹什麼？不過，喬菲，你也不想想你爸媽對不對？他們養你這麼多年，結果好不容易能當上大翻譯了，你給自己