的美式英語，自檢討間敞開的門裡傳進了大開間，已經處於間休時分的辦公大開間裡，倭人們漸漸聚集在了檢討間就近區域，有的拿著咖啡，有的提著小罐可樂，還有喜歡罐裝烏龍茶的也在兩手間作出拉開易拉罐的架勢，但，他們都凝住了：“這誰啊？美國人？什麼時候進來訓斥起人來了……”
倭人在很久一個時期裡，仰視美國人，即便他們內心裡懼恨，但一聽到有人講出流利的美式英語，便現出種條件反射般的敬慕神情。
“大麥袋！”一聲嚴峻的粗獷磁音響徹在大開間裡來，所有人都像老鼠見了貓兒一樣，迅疾竄回了自己那個隔窩兒裡去了。
谷口迎出檢討間，就見在友子小姐陪同下，一臉威嚴的池田部長駕到了。
“移開他不叫桑昂~！”隨著站立起來一起尊稱的聲音裡，唯有公堯的聲音獨特。這次天妮沒敢竊笑，她和團組的同事一樣，都看慣了倭人們對這位嚴苛俊酷的中年部長的敬懼，隨著近一個月來的工作接觸，他們心裡也都暗中戒懼於他，池田部長也確實有這實力。
“逃貓靠？！”友子，也就是王小姐，聽完池田剛剛滔滔不絕的一段說辭後，應著池田的短暫示意，打斷了檢討間裡許久了的平靜，她對檢討間裡的所有成員翻譯起來：“部長說要大家循規蹈矩，只有耐心刻苦照搬下來，才能體會到移植這套，容納了整個精細製造藝術的，柔性物料管理系統的精髓……”
透過眼簾，餘光快速掃描了身前一應人等，公堯感知著思維中那個靈魂不散的傑生在腹誹著：“池田！谷口！他麼的你們又想玩那一套咯？在大陸首都，老子帶你們轉遍都城，花天酒地的時候，你們他麼的哪是這個德性哦，太他麼邪道了吧……”
第六章 天妮心中的疑惑
沒有人肯單獨與這位池田部長呆上一會兒，除非他找上了你。
“伊桑？禱噢戴斯咔？”池田突然靜音後轉向公堯問道。
大家都看了過來。
公堯腦中將傑生的腹誹中止掉，並強行抑制著傑生，讓他將池田的發問接收過去進行交流，因為公堯可沒有這種專業的技術管理思維。
公堯故意露出聽不懂的懵懂神態：“what？translateplease！”看向王小姐。
這可把大家都弄愣了，王小姐更是忐忑的發起了窘，這不明擺著找事兒，想叫池田再度發威麼？
谷口連忙小心的陪著微笑，向池田說了幾句，意思是傑生帶著團組努力的很，在大家都休息了之後，還在駐地小酒店裡孜孜不倦的研析著系統的下一步調改難題，所以，精力上也許出現了些許困難，等等……
“腰細~！”池田心領神會，看了眼一臉溫良表情的谷口，示意他組織大家繼續進行著，然後起身過來，到公堯的座位後，重重的拍了他肩頭一下，說了句鼓勵的話，便示意著王小姐留下來配合著進行翻譯吧，自己慢慢踱了出去。
王小姐悄悄低下了頭，她昨夜裡可是做了不少下功夫的事兒，還……想著想著，面色竟有些潮紅起來。
坐在擺了一些技術和模組教案資料的橢圓桌另一端，天妮左手旁便是公堯，右手側依次是小方、老肖、小郝和黃駿，她迅速往右側掃了眼一溜兒坐得挺直的組員們，發現此時大家神情似乎都挺興奮，尤其中間的老肖，竟然眯著眼，將往常顯得腫眼泡兒的上下眼皮都繃緊了，像是年輕了不少，而他的目光，卻透過了眼皮細縫兒，瞅向了站著的友子。
大家都習慣了在（株）裡稱呼隨團翻譯王小姐為友子，好像起源於在出國前，團組與日商事務所溝通介紹情況時，事務所擔當此派遣任務日方責任的傢伙，初次見面就正式介紹了她為“逃貓靠”，所以在國內挺長的一段預備學習期間，大家都將她錯以為是日本女翻譯了