阿信默然。莊治說：“好了，我家裡還有人來開會……”
阿藤說：“你們又搞那些啊？”
“我可不想再像爹那樣過一輩子！”重重地吐出這樣一句話，莊治揚長而去。
阿藤說：“他以為自己多麼了不起，總是瞧不起你爹……你爹也不是願意吃苦受罪，你爹覺得就算我們是窮佃農，也要守住先人們傳下來的家業，再把它交給莊治，你爹一直相信這就是他的責任。他拼命要在自己這一輩把債都還上，把新房子蓋起來，希望能夠減輕一點莊治的負擔。可是莊治卻一點不知道感激，這是要遭報應的！”
阿信說：“爹一輩子都在守著這個家，他說過儘管我們只是佃農，可是有地可種比什麼都好。這是爹的口頭禪……”
阿藤說：“你爹也不知打了我多少回，遇到不如意的事情，他也只能跟我撒氣。生活艱難又無聊，可是要出去玩卻既沒有錢也沒有本事。現在想一想，你爹一輩子都被這個家牽絆住，真是個可憐人啊！”
阿信默默地聽著母親傷心的絮叨。阿藤又說：“有一回你爹說要移民去巴西……那幾年連年歉收，負債越來越多，生活苦得很。可是因為沒辦法帶你奶奶去巴西，最後還是沒走成。”
阿信說：“我記得這件事。奶奶不想帶累我們，甚至想要跳河自殺……還是我發現的。真是沒有比那更慘的事了……”
“你爹受了這麼多苦，把家業傳給莊治，可是卻被莊治瞧不起……莊治好不容易娶了媳婦，你爹高興極了，可是媳婦對我們冷淡得很。這也難怪，莊治是那麼個脾性，媳婦當然不可能善待公婆。”
阿信說：“娘……你和我一起去東京吧。爹已經走了，我不放心把你一個人丟在這裡。”
阿藤愣住了。阿信說：“龍三先生的心地非常善良，他一定會高興地迎接你去的。”
阿藤笑了：“你又說傻話了。”
“可是，你和哥哥、阿寅嫂子住在一起，肯定會很難過的。”
阿藤說：“不管他們擺出一副什麼樣子，這裡畢竟是我的家。我儘可以理直氣壯地住在這裡，絕對不會受他們的氣。”
“娘……”
“我以前也跟你說過，要是我跟著你過日子的話，咱們倆都很難做人。”
阿信忙說：“龍三先生不是那樣的人……”
阿藤說：“你的好意娘心領了，不管他為人多麼好，我對女婿總要客客氣氣的才行啊。要是我真跟你去了，你就得時時留心丈夫高興不高興，夾在丈夫和娘之間難做人啊！現在你過得很幸福，我不願意破壞你的生活。這樣對誰都不好。”
阿信沉默了。阿藤說：“我住在家裡，就算跟他們吵架，可我誰都不用在乎。啊，不管那個阿寅的臉拉得多長，我才不會理她，照樣要吃個飽。那可是我和你爹守了一輩子的地裡種出的米啊！”說著，阿藤笑了起來：“要是我去了你那裡，可就不能這樣了！況且，要是我跟你去了，一旦在女兒家裡住得不好了，我就沒臉再回來了。你明白吧？”
第十三章 新婚（17）
阿信默然。阿藤說：“你不要想著以後還能回老家，你所能依靠的只有田倉先生了。要是你以為自己還有孃家，那就大錯特錯了。你就當自己已經沒有退路了，好好珍惜和田倉先生的生活。你把娘忘了也沒關係……”
“娘……”
“我要是不在你爹身邊守著他，你爹會感到孤單的。我總不能把你爹的牌位抱到你那兒去吧！”阿藤開朗地笑了。
阿信淚眼模糊地看著母親。阿藤又說：“你也該回東京去了。你已經是人家的妻子了，就不能把家丟在一邊不管。”說著，阿藤站起來看著門外，說：“又來了！那幫渾蛋傢伙又在開什麼渾蛋會！”