“你就是那個意思！”宋曉藝大聲說，“我為了你幾乎連命都沒了，你居然要把我送給別人？易小刀，我不是一件禮物，我更不是你的禮物，你可以不要我，但你無權把我送給別人！”
易小刀詞窮：“……我……這是為你好……”
宋曉藝搖著頭，眼淚早已流了下來：“不，不，我不要你為我好，我也不會去什麼美國，就算警察把我抓起來，我也不會離開南華的。”
易小刀急道：“如果你不走，警察馬上就會來找你，就算他們沒有證據證明你協助我們逃脫，但你是最後見到我們的人，警察不會放過你的，以後的麻煩事會讓你瘋掉的。你要知道，牛壽通是一個連自己的同仁都敢殺的警界敗類，還有什麼事情是他做不出來的？所以你必須離開南華，哪怕只是權宜之計。”
“那你帶我走，就算餓死、累死我也不後悔！”
易小刀手足無措：“你這是何苦呢？”
宋曉藝伸手抹去臉頰的淚水，哽咽著說：“我自己也不知道。我以前跟你根本就不熟的，為什麼莫名其妙要讓我遇到你？又為什麼好端端地卻要突然愛上你？我一直覺得自己很漂亮、很好，將來一定會遇到一個王子，他英俊非凡、富可敵國，對我千依百順、寵愛有加。可是，為什麼會是你？短短的幾天，我經歷了多少我以前做夢都想不到的事情，我甚至連命都不要了，只想救你。我自己都不知道我到底是怎麼了，你告訴我為什麼？為什麼？Why！Why！Tellmewhy！why……”
也許是覺得“為什麼”的中文發音不足以表達自己內心的強烈情感，她不自覺地喊出了英文，空曠的海灘上，why、why的聲音遠遠地傳開了。然後她坐在沙灘上，趴在自己的膝蓋上哭了起來。
這時，百合遠遠地走了回來，遲疑了一下，說：“我們該走了，這裡不能久留。”看來宋曉藝的聲音是有點大。
也許是不想在一個即將跟易小刀遠走高飛的女人面前哭泣，宋曉藝用手臂擦去淚水，站起身來，說：“你走吧，我不攔你。”
易小刀幾乎心碎，差點就要決定帶宋曉藝一起走了。這時Cruise也聞聲走了回來，易小刀說：“Cruise，你有什麼打算？”
Cruise不想讓宋曉藝難堪，微笑著看著她，宋曉藝只好啞著嗓子翻譯了過去。
Cruise假裝考慮了一陣，用英語說：“我打算先回美國避避風頭。哦，反正現在經濟不好，我的公司已經賺不到錢了，不如回美國去好好休息休息，等這場金融危機過了再說。也許，我還能繼續當我的賽車手呢。”
宋曉藝猶豫了一下，照直翻譯給易小刀。其實她知道，Cruise的公司幾乎絲毫未受金融危機的波及，Cruise之所以這麼說，只是怕易小刀他們感到愧疚，事實上如果Cruise關閉公司，損失至少有上百萬美元。但Cruise當著那麼多人的面開車救走了警方的重大嫌犯，光這一點就夠給他判刑的了，他的公司想不關閉也不行，而且還得潛逃回美國了。但Cruise做出這麼大的犧牲的原因只有一個，那就是為了她。
易小刀象徵性地等到宋曉藝翻譯完，對Cruise說：“我想請你幫一個忙。宋曉藝因為我惹下了大麻煩，我希望你能帶她去美國，如果她願意的話。”
宋曉藝聽完，回頭看了一眼易小刀，翻譯說：“我想請你原諒，宋曉藝因為我惹下了大麻煩，給你也帶來了很多麻煩，我感到非常抱歉。”
易小刀自然聽出了她的胡編亂造，只是看了她一眼，沒有揭穿，宋曉藝以為易小刀還矇在鼓裡，表情認真得就像自己一個字都沒翻譯錯一樣。
當然其實所有人都心知肚明，Cruise也假裝認真地聽著，然後點頭，說：“不