她睜大眼睛看著他，「噢，老天。」她搖搖頭。「他怎麼了，被逮捕了嗎？」
「不是正式逮捕，不是。只有臨時政府有權力逮捕人，而且檯面上他們不會穿著便衣、沒有搜尋令就衝進去抓人。」
「所以他是被綁架囉？這可是要趕緊去報案的呀。」
「是啊，不過警方永遠也不會知道。托馬斯因為身分的關係所以處境危險。只要驗個血就可以證明他是第四年期，單是這件事就夠讓他被送回美國永久觀護，或是更糟。一個鄰居告訴我貨車的事，可是她絕對不會把任何這種事告訴政府官員。我朋友住的地方，鄰居通常都是明顯違法的人，維生的方式有許多是『協約』禁止的事，而且他們大多數都是違建戶。」
「你認為布萊恩對這件事知道一些？」
「也許，也許不知道。聽起來布萊恩等級還差得遠了。」
「領事館的遺傳安全部辦公室和他們在地球上做的事比起來有點像是在開玩笑。他們在港口操作面孔辨認軟體，偶爾對某個逃亡的犬類複製者或黑市基因增強業者發搜尋令，但就差不多是這些了。至少到目前為止。」她停頓了一下。「他告訴我，我回去才是明智之舉。回到美國。」
「也許他的話沒錯。」
「你認為我應該離開？」
「如果你擔心自己安全的話。也許你應該擔心。」
她坐直了一些。「顯然我是擔心自己安全的。不過我也擔心其他事情。我來這裡是有原因的。」
「顯然這些人並不會瞎搞，麗絲。他們跟蹤你，我們最好假設就是他們綁架了托馬斯的人。」
「而且他們對相片裡的女人蘇麗安·莫埃有興趣。」
「所以他們或許會以為你在某方面也牽涉其中。這就是危險的地方。這就是布萊恩想要告訴你的。」
「我是牽涉在其中啊。」
特克察覺出她的決心，決定不要逼她，至少今晚不要。「那麼，也許你用不著離開。也許你只需要暫時低調一些。」
「如果我躲起來，就不能進行我的工作了。」
「如果你指的是去和認識你父親的人談話以及問關於第四年期的問題，很顯然你不能進行了。可是在我們弄清楚情況之前保持安靜，這樣並不丟臉。」
「要是你，你就會這麼做嗎？」
他媽的才不會咧，特克心想。他會打包，搭下一班巴士出城。這是他感到有威脅時一向的做法。不過沒道理把這件事跟麗絲說。
有那麼短暫的瞬間，他猜想麗絲父親失蹤搞不好是這個原因。也許第四年期的念頭對他來說像是一扇門，讓他走出不管哪種他無法忍受的秘密罪行。或者也許他根本沒有接受什麼人工長壽的建議。也許他就只是走開而已。人是會這麼做的。
特克聳聳肩。
麗絲用一種哀傷的眼神注視他，他喉中可以感受到。「所以你是告訴我說，布萊恩說得對，我應該回美國。」
「我們不在一起的每分鐘我都會遺憾，但是我不希望你受到傷害。」
她注視他良久。又有兩對男女走進門，也許是觀光客，但誰知道呢？他們的隱私受到危害了。她把手伸過桌面，摸著他的手。「我們去散散步。」她說。
他心想，說真的，他們彼此所知的對方，只是一些故事和短短的描述，是每件事情的簡短版本。在今晚以前，好像這些也就夠了。他們最好的談話原是無言的，而突然間這卻不夠了。
「你的車停哪裡？」她問。
「街口的停車場。」
「我也是。可是我不知道我該不該開我的車，很可能被裝了追蹤裝置之類的。」
「他們也很可能竊聽我的車。如果他們今天早上跟蹤我