「他們認為他知道一些事情嗎？」
「如果他們是認真的，那麼他們一出了門就會給他做抽血檢驗。」
「不是。我們假設是這些人做的，但是遺傳安全部不是這樣做事的。即使在這裡也是有分寸的。你不可以沒有理由就把人偷偷帶走、訊問他們。」
「呃，我猜他們認為他們是有理由的。可是，麗絲，你在新聞稿上看到的遺傳安全部的報道並不是全部。這個部門要比布萊恩的小小拼圖大多了。當他們偵破一個複製集團或掃蕩某個長壽騙局時，會成為新聞；不過他們也做了其他事，不公開的。」
「你確定嗎？」
「我聽說是這樣。」
「聽第四年期的人說？」
「這個嘛，聽托馬斯說的。」
「非正式綁架。這真是瘋狂。」
這句話他沒有回答。
「我不想回我公寓，」她說，「我猜你住的地方也不見得安全。」
「而且我也還沒有把塵灰掃乾淨。」特克說，只為了看到一抹依稀的笑容掠過她的唇。「我們可以租個房間。」
「這也不保證他們不會找到我們。」
「如果他們要抓我們，麗絲，他們就可能抓到了。也許情況會改變，但是目前最好是假設他們知道我們在哪裡。只是我懷疑他們會做出任何激烈的事，至少目前是不會。他們要找的人又不是你，遺傳安全部也不能隨便就把你抓了或對你怎樣。所以你想做什麼，麗絲，你的下一步是什麼？」
「我要做我幾個月前就該做的事。」
「是什麼？」
「我要去找到艾夫蘭·杜瓦利。」
他們沿著起伏不平的人行道走著，朝著港口燈光和繞著碼頭行進的貨車微弱的轟隆聲走去。街道空蕩寂寥，殘餘落塵在人行道和牆邊結成硬塊，掩住了他們的腳步聲。
特克說：「你要去庫伯利克墓？」
「對，這次要直飛。你願意載我去那裡嗎？」
「也許。不過我們應該先跟一個人談談。還有，麗絲，如果你是認真要做這件事，有些事情你應該要先去做。例如讓你信任的人知道你在哪裡以及發生了什麼事。帶足夠的現金讓你可以生活一段時間，然後不要碰你的電子信用卡之類的事。」
她又朝他露出那種帶笑不笑的表情。「你從哪兒學的，上過犯罪行為課嗎？」
「很自然想到的。」
「還有一件事。我付得起時間和金錢，足夠自己可以隱姓埋名過一段時間。可是你有工作要做，有生意要照顧。」
「這不是問題。」
「我是說真的。」
「我也是。」
而這就是我們之間的差別，特克心想。她有一個目的：她有承諾，非要完成父親失蹤的事後調查不可。他卻只是穿上鞋子走路而已。這不是他頭一次，而且再怎麼看也不可能是最後一次。
他心想，不知道她知不知道他這一點。
第十章
西蒙和維爾是最近才從美國前來的資深遺傳安全部長官。每當這兩人來到領事館的遺傳安全部辦公室，布萊恩·蓋特利就會咬緊牙關。
今天早上，布萊恩才上班不到半小時，他們就來了。他感覺到他的上下臼齒又在磨了。
西蒙個子很高，陰沉、冷酷。維爾比他矮十五厘米，粗胖得可能要在專門店買長褲。維爾還會笑，西蒙卻笑也不笑。
他們走向站在飲水機旁的布萊恩。「蓋特利先生，」西蒙說了，維爾也說，「我們可以私下跟你談談嗎？」
「到我辦公室吧。」
布萊恩的辦公室不大，不過有一扇可以俯視領事館圍牆內花園的窗子。辦公隔間裡有一個檔案櫃、