勃、蒸蒸日上的民族的精力和決斷引向友善、團結和繁榮,英國和美洲必將成為世界上最大的帝國”。富蘭克林回答說:“我相信我會對此十分滿意,可是美國人民的鬥志如此高昂,除了獨立,其他什麼都會聽不進去”,而其他國家也會和合眾國簽訂“公平合理”的條約。
這時,文特沃思試圖勸說富蘭克林前往倫敦作進一步商談,富蘭克林卻回答說,“要去可以,但我必須得到使團的正當授權。我沒有這個權力,只能作彬彬有禮的對話”。
這時,迪安進來了。於是,什麼結果也沒有,會談便結束了。富蘭克林、迪安和文特沃思、班克羅夫特一道去餐室就餐。
實際上,這次會談是富蘭克林計劃好的一盤棋中關鍵的一步。為它選擇的時間是適宜的,法國政府已不能再考慮西班牙這個因素;它的地點適宜,在美國使團的駐地和曾兩次拒絕見面的富蘭克林面談;它持續進行了兩個小時之久,儘管富蘭克林一直在虛與逶迤,迴避談任何實質性問題,但在任何局外人看來,在這樣長的時間裡,足以談成許多問題。它的確令法王和他的朝臣及政府極為不安,他們這時看到,美國即將倒向英國,要拉住它,只有締結盟約。就在富蘭克林和文特沃思會談的第二天,就在文特沃思還在暗自思忖還去不去帕西一趟,想去,又覺得不值得時,法王的參事會投票表決,贊成同美國簽訂條約、締結同盟。富蘭克林大功告成。
元月8日,傑拉爾德來到迪安在巴黎的住所和美國使節們會談。大家見過以後,傑拉爾德提了3個問題以後,請使團準備答覆,然後離開一段時間,以便使節們商議。
過了一個小時,富蘭克林剛把兩個問題及它們的答案寫了下來,三個人還沒有在第二個問題上達成一致,傑拉爾德就回來了——他急於知道問題的答案。
原來,那第一個問題是這樣的:需要怎樣做才能使美國使節承諾不聽取英國關於英美聯合的建議?富蘭克林和其他兩位使者一致的回答是:“使團早已提議簽訂友好和貿易條約,但至今沒有達成。立即簽訂該項條約當即刻消除他們在這一問題上的疑慮,使其依靠法國盟友以便堅決摒棄英國向他們提出的、不以他們在政府和貿易上之完全自由和獨立為基礎的和平建議”。
看到這樣的書面回答,傑拉爾德微微點了點頭,隨即神情莊重地說,他現在有幸告訴各位,國王已有口諭,法國將簽訂條約。至此,延宕了一年之久的簽約,終於由法國方面最後走出了主動的一步,而它所要的承諾只是美國不得和英國媾和。是富蘭克林利用了英國的密使布成疑陣,迫使法國下了決心。刺探了那麼多情報的間諜班克羅夫特在締約前這一段時期的通風報信,實際正為富蘭克林所用。富蘭克林的傳記作者說他在爭取盟友的戰線上打了一個和薩拉託加一樣的大勝仗,是不過分的。
將要簽署的《美法友好和通商條約》和《美法同盟條約》的內容大致是:法國將幫助合眾國取得獨立,美國則在法英之間爆發戰爭時幫助法國作戰;任何一方未得另外一方同意,不得單獨同英國媾和,雙方同意在美國的獨立用條約形式肯定下來之前不放下武器;在貿易方面,法國和美國互為貿易最惠國,一般來說,兩國的港口向對方自由敞開。美國的獨立戰爭從此得到法國這個歐洲大陸強國作為盟友,勝利有了更多的保障。
條約原定於2月5日簽署,但在一切準備就緒,只等當晚舉行儀式時,法國的特命全權大使傑拉爾德感冒了,儀式只得推遲到次日——2月6日舉