看著直升飛機逐漸消失在視野裡，小勇拒絕了周圍訓練家們的詢問和攀談，將狀態不好的大鋼蛇收回神奇寶貝球，快步來到大廳，交給了喬伊小姐。
來到電話臺，再次打通家裡的電話，看著老媽的面孔出現在影片裡，小勇笑著打招呼，
“老媽！東西我已經收到了，化石也交給大吾先生了！”
中村葵看著兒子，也很開心，說道，
“居然是大吾親自過去嗎？看來得文公司也很重視啊！交給他們也好！這樣也會避免一些不必要的麻煩！”
小勇點點頭，
“他們還代表聯盟送給我一批物資，短時間內應該是不缺了！”
“沒關係！家裡的幾個礦坑最近的產量很好，更何況你老爸又開發出了新的鐵礦，所以，兒子，你放心的培養大鋼蛇它們，不用擔心資源的問題！”
“謝謝您！老媽！”
“傻孩子！自家人說什麼謝謝！”
老媽看著小勇不好意思的表情，笑著說道，
“出門在外照顧好自己媽媽就很開心了！”
“我會的！老媽！你放心吧！”
小勇保證道，和老媽再次交談了幾句，就掛掉了電話。
看來老爸不在家啊！還想問問他神奧和關都地區發生了什麼，和我有什麼關係呢！
那就只能下次了！
聽到廣播裡傳來喬伊小姐的呼喊聲，小勇返回櫃檯前，取回大鋼蛇的神奇寶貝球，告別對方後徑直回到了房間。
打量著兩個揹包的物資，小勇終於可以讓大夥好好的飽餐一頓了，雖然地下也有礦石，但是大多都是沒什麼用處的廢礦和普通的岩石，大鋼蛇他們還是需要食用優質的資源來補充一下能量和營養的。
透過窗戶看著庭院內三三兩兩的訓練家，小勇打消了此刻出去讓大夥好好吃一頓的想法，也不急於一時，現在，是時候前往釜炎道館取得徽章了，耽誤了幾天，後面的時間可能會有些緊湊！
做好了決定，小勇將兩個揹包收進自己的旅行揹包裡，將裝有神奇寶貝蛋的孵化器拜託給喬伊小姐，然後離開了神奇寶貝中心，朝著釜炎鎮的南邊走去，那裡，緊靠著山脈，釜炎道館就坐落在山腳下！
小鎮裡到處都充斥著老人的歡笑聲，由於釜炎鎮特殊的環境，形成了許許多多的火山溫泉，長期的浸泡對老年人的身體有好處，因此所有的溫泉旅店基本都被佔據，小勇也打消了前去體驗一下的想法。
紅色的岩石鋪砌的道路，踩在上面，還能感覺到微微的溫熱。
沿著道路向南，一個巨大的倉庫出現在視野裡，許多的工作人員在這裡進進出出，推著裝滿綠色草植的推車。
據說，這是一種非常珍貴的草藥，能夠激發神奇寶貝的狀態，治癒它們的異常，但是味道嘛。。。一個字！苦！
難以言喻的苦！
小勇對此表示無感。
再往前走，終於，一座非常壯觀的建築出現，紅瓦白牆，整體類似於古代的府邸，四面合圍，如同一座超大的四合院。
與之前的幾個道館不同，釜炎道館的對戰場地就位於建築的最中間，一個類似操場的大型對戰場地，沒有其它的考驗，直接挑戰道館主！
小勇走進大門，明亮的燈光也和之前的道館截然不同，三進的大門全部開啟，在燈光的指引下直接通向內院。
為何會這樣簡單？
沒有如同前世記憶中，流沙形成的房間地面，讓挑戰者跳躍，或是下沉，處處都是陷阱！
反而如同熾熱的火焰一般，直接又熱情！
因為，當前的道館館主還並不是後來的那位“熱情似火的女性”！亞莎！
而是她的爺爺