我不能動，恐慌開始壓倒震驚時，艾德麗安想道，我不能掙扎，要不然兩個人都得淹死。雖然她心裡明白，但腦袋再次扎進水裡時，還是情不自禁地開始踢打，胳膊肘往後猛撞。
“別動，”一個聲音傳進她的耳朵，“請別動。”
這個嘶啞的聲音溫柔而真誠。他正以仰姿游泳，把艾德麗安託在身邊，舉出水面；他的膝蓋和大腿就在她的雙腿下撲騰著。艾德麗安背上仍覺得燒熱。
她竭盡全力，讓身體癱軟下來。男人遊得更有力，更沉著；她也覺得更安全了。艾德麗安擠擠眼然後慢慢睜開，灰色的天空浮現出來，四周都是無垠的水面。她扭回頭去，看向來處。
遊船還在燃燒；兩艘模型小船與它並排行駛。艾德麗安看到有些小小的身影被人從水裡拉上來。她遲鈍地想到這些人裡大概不包括國王和王太子。他們當時在大火中心，金字塔的頂端。路易十四和路易十五已經死了。
出了什麼事？
在她身下，男人的雙腿扔在拍水。她心頭一顫，隨之而來的是一種古怪的澄明感。艾德麗安意識到，這是她和男人靠得最近的一次——除了很多年以前她的父親和祖父以外。
男人打水的節奏突然發生改變，隨即把她換了個位置，攬在懷裡。艾德麗安的臉幾乎貼上了這個男人陌生的面龐。她沒來得及看清對方的容貌，男人便很快轉過頭去，用另一隻手抓住運河河沿。五雙手從河邊探了過來，又有幾個人跳進水裡。她感到自己被舉起來，輕輕放在石板地上。艾德麗安瞥見救她的人——她覺得應該是他——被幾個人扶著。接著一群人湧了上來，把那男人完全擋住了。
“小姐受傷了嗎？需要醫生嗎？”有個人問。
“我很好。”艾德麗安嘆道。
河邊的人群突然高叫起來。“Le Roi vive！ ”“國王還活著！”有些人的聲音聽起來喜氣洋洋，但艾德麗安也聽到了失望的口氣。
“上帝啊！”傑夫裡？蘭登失聲叫道。他閉上雙眼遮蔽閃光。睜開眼後，他看著手裡的火槍，心中讚歎不已。
“來吧，燧石槍，”他低聲說了一句，隨後環顧四周，確保沒人看到這次槍擊。正如別人向他保證的那樣，陽臺上只有他一個人。他向外面看了一眼，這聲槍響沒有引來任何人的注意。
他的僱主很守信用，至少到目前為止是這樣。他，傑夫裡？蘭登剛殺了一位國王，不，是兩位國王！這會讓一大幫人高興的，不止是馬爾伯勒公爵。但沒有來自凡爾賽的相當專業的幫助，英國刺客是不可能成功的。
馬爾伯勒能看出一個人的天賦，無論他是普通步兵還是軍官。傑夫裡？蘭登也再次向公爵證明了自己的價值。
老天啊，他阻止了一場大戰！對一個諾森伯蘭郡 的毛頭小子來說，幹得可真不壞。
他把步槍扛到背後，又看了一眼自己的制服。從現在開始直到安全離開法國之前，他都是個在法服役的愛爾蘭龍騎兵，有偽造的檔案可以證明這一點。他走下一道樓梯，穿過幾條走廊，希望自己不要迷路。
凡爾賽已經被騷亂統治。僕人和庭臣們都趴在視窗，衝著他剛在運河上製造出的精彩一幕指指點點。有些人在尖叫，有些人在哭泣，還有些人……他走過兩桌玩牌的男女，他們似乎在用下一局牌賭國王不能倖免。
路易的死會導致戰爭結束，這幾乎讓傑夫裡感到難過。要是用魔法加農炮和實用的老式迫擊炮把這些沒用的花花公子砸成肉醬，那對世界來說簡直是個福音。凡爾賽，儘管美麗輝煌，卻讓傑夫裡感到骯髒。
走出凡爾賽後，他覺得清爽了許多，很快便毫無阻礙地來到馬廄。
“怎麼了？出了什麼事？”馬廄主人看他走過來，高聲問道。