件好衣服出門的，是有錢人。和這個耳環一樣的東西，至少還有一打吧。”
“兩隻耳環都掉了的話，就會死心，只掉了一邊的話，會四處找，這就是女人。”
佐佐木說完站了起來。
“一起去喝一杯吧！我發現一家好店。”然後他接著說：“那個收起來吧。她會來拿的。”
我的偵探笑了：“跟你打賭也行，她不會來的。”
但是她來了。
3
那是隔天下午的事。
響起敲門聲，我的偵探說“請進”，門發出傾軋聲，接著傳來她的聲音。
“可以請你接受我的委託嗎？”
我的偵探有好一會兒坐在椅子上沒有動彈，可能是正注視著她吧。我在抽屜的黑暗之中，回想起過世的薙子的長相，想要想像出一個年輕時她肖似的女性，為了不輸給我的偵探，我一副收起下巴、緊抿嘴唇站在那裡的模樣。
我的偵探把椅子輕輕弄響了，然後咳了幾聲。
“你感冒了。”她說。“昨天聲音也啞啞的。”
“現在應該不是感冒的季節。”
“不，現在正流行。重感冒，從喉嚨開始發病，要是放著不管，會發高燒。我外甥就讀的學校，有些班級甚至因此停課。”
停頓了一會兒之後，她接著問：“我可以進去嗎？”
我的偵探死了心似地嘆了一口氣說：
“請。但是——”
“但是？”
“或許會把感冒傳染給你唷。”
委託人叫塚田早苗，二十七歲。丈夫塚田和彥，三十六歲，是餐廳的老闆。
兩人才剛結婚兩個月，住在鄰近都心的住宅區大廈。
“你從什麼時候開始覺得你丈夫有異狀？”
我的偵探可能坐在早苗對面，聲音變得有點——事務所很小，所以只有一點點——遙遠。
“說是異狀……”
“那，我換個說法好了。你從什麼時候開始懷疑他有別的女人？”
早苗無力地笑：“好尖酸的說法。”
“是你昨天這麼說的。”
傳來嘆息的聲音。“我知道了。沒關係。我發現他有別的女人是在結婚典禮的三天後。”
我的偵探保持沉默。
“你不驚訝嗎？”
早苗似乎有些不滿。我的偵探之所以沉默，並不是因為驚訝地說不出話來，而是可能在記錄的關係。
“三天後還算好的。我經手的委託案裡，也有在喜宴的時候，讓情婦在同一家飯店的客房等著的。然後呢？你之所以發現是因為什麼具體的證據嗎？”
早苗的聲音變小了。
“他打電話——給女人。”
“結婚典禮的三天後？”
“對。六月——二十七日。”
“從家裡？”
“不，從他開的餐廳辦公室。”
那家餐廳叫“潔娜維芙”，位於麻布。那天早苗和朋友約好見面，去了南青山，心想順路到丈夫上班的地方，給他一個驚喜。
“雖然很幼稚——我躡手躡腳來到辦公室門前，結果聽到他的聲音……。我想他是在打電話，於是在走廊上等他講完。”
“然後你聽到電話的內容了？”
“嗯。”
我的偵探又咳嗽了。
“辦公室是他專用的嗎？”
“是的。”
“他一個人開的嗎？”
“不，是共同經營，和一個叫畠中先生的人——不，是外子跟我說是共同經營。”
“什麼意思？”
“其實外子完全沒有出資。從這一點來說