他按著傷口,走到房間中央,從地上扶起一把椅子坐下。
&ldo;幹得不錯。&rdo;艾倫說,他實在想不出說什麼好,但是如果不說點什麼,真怕這個肚子上流著血的人會因為睏倦而死掉。
希爾德坐在那裡,用手擦著眼睛,艾倫不知道他是在擦掉血汙還是在擦眼淚,可是他的手上也全是血,反而越弄越糟。
&ldo;我應該叫你獵鷹嗎?&rdo;希爾德問。
&ldo;隨便,但我們一般不喜歡別人叫名字。&rdo;真名實姓在這一行裡總是能省則省。
&ldo;抱歉,我欺騙了你們。&rdo;
&ldo;沒關係,這種事常有。&rdo;
&ldo;但我並沒有惡意,只是好奇,就像羅德尼對你們做的事一樣,我並不是他理想的搭檔。&rdo;
&ldo;喔,別在意,他應該很難找到理想的搭檔。&rdo;艾倫說,&ldo;你讓我刮目相看。他是個瘋子,想殺了他就得有同歸於盡的決心。&rdo;
&ldo;我沒有想過和他同歸於盡。&rdo;希爾德忽然說,&ldo;因為我覺得波比不會希望我這麼做。&rdo;
他有感覺,好像聽到了瑞普利在他耳邊吼叫,這不存在的聲音讓他會心一笑。
&ldo;他真的好愛發脾氣,一旦我做了點什麼錯事,他就會不管不顧地破口大罵起來。以後再也聽不到了。&rdo;
麥克走進房間時,聽到的是如此溫柔而又遺憾的一句話。
&ldo;他肯定不希望你死。&rdo;
&ldo;我是一個殺人犯。&rdo;希爾德說,他沒有用殺手這個詞,而將自己的行為歸入了十惡不赦的罪犯之列。
&ldo;每天晚上我都會夢見死去的人。不只是我的弟弟丹尼爾,那些被查德&iddot;亨德里克殺害的孩子,查德本人,每一個委託任務的目標,還有流浪漢酷克……&rdo;
&ldo;酷克?&rdo;
&ldo;還記得在瑞貝克和波特里餐館門口遇到的那個酒鬼嗎?&rdo;希爾德的語調不像是幫助他們回憶,而是自己在回憶犯下的罪行。&ldo;酷克就是那個酒鬼的朋友,想必你們已經知道獵狐人肖恩&iddot;坎寧沒有死,死在你們面前的只不過是個替身。&rdo;
&ldo;我聽肖恩說了,替身是個流浪漢,就是你說的這個酷克?&rdo;艾倫回想了一下那天開車出去採購時遇到的冒失鬼,&ldo;羅德尼到底是怎麼讓他分毫不差地撞上我們的車。&rdo;
&ldo;我不太清楚,但他請酷克喝了酒,對他說了些什麼。這也不難猜對嗎?一個整天在街上騙錢度日的流浪漢,誰都知道怎麼讓他照樣辦事。&rdo;
&ldo;興許羅德尼對他說我們開的這輛車有好錢賺,只要想辦法讓我們停車就行。&rdo;
&ldo;結果他就送掉了性命,他的流浪漢朋友可能在我們一起離開餐館時認出了我……也可能只是喝多了說的胡話,可羅德尼連他也殺了。而我,在警局的檔案裡消掉了酷克的記錄,讓波比查不到和他相關的檔案。&rdo;
沉默。
麥克把狙擊槍放在牆邊,關上門。他走進別墅上樓時,羅德尼的手下都不見了,或許是在沒得到更多命令之前不打算輕舉妄動,但新的命令不會再有了。
麥克看著坐在椅子上的希爾德,希爾德也看著他。
&ldo;你好。&rdo;希爾德露出一個心酸的微笑,&ldo;抱歉,今天我也沒有帶書來。&r