大船泊近江岸，一位紫醬臉色的漢子從船艙裡走出來，上下打量了小魔女一眼，問：“小姐，你要去哪裡？”
“我要過河。”
“對不起，我這條不是渡船。”
“船家，你不能渡我過去嗎？我可以多給你一些銀兩。”
“小姐，再多的銀兩也沒用，我們不敢壞了這渡口的規矩。”
小魔女奇怪地問：“什麼規矩？”
“這觀音灘是陰陽臉黑老三的地盤，只有他的船隻，才能渡人過江。”
“其他船渡了又怎樣？”
“我們可不敢去冒犯這條大蟲。要是渡了小組過江，讓他知道了，不但我的船給燒了，恐怕連我們的性命也保不住。小姐要過江，最好去找他。”
“他在哪裡？”
紫醬臉漢子指指對岸一叢樹林說：“陰陽臉黑老三就住在那裡。”
這對，從船尾傳出一個嘶啞的嗓子說：
“小姐，你現在去找他也沒有用，今天正巧是他四十大壽的好日子，一連三天他家裡都在大擺宴席請客。小姐要過江，等三天好了。”
小魔女說：“兩位船家，你們渡我過去，他敢找你們麻煩，叫他來找我好了。”
紫醬臉不禁又打量起小魔女來，冷笑一聲：“小姐，你有多大的能耐，敢去惹這條大蟲？不要小命了？”
嘶啞聲又說：“小姐非本地人，就算小姐敢去惹他，事後不也一走了事？可我兄弟倆今後還要在這一帶水面上混飯吃，躲過了初一，也躲不過十五。”
“我殺了他，你們總可放心了吧？”小魔女心想，這種一個惡霸，殺了他不為過。
紫醬臉漢子聽了哈哈大笑：“小姐，別開玩笑了！你能殺得了他？”
小魔女揚揚眉：“你們不相信？”
嘶啞聲音說：“小姐，你知道陰陽臉黑老三是誰的門徒？他是四十多年前武林中赫赫有名的' 追魂掌'黑蝙蝠的第三代弟子。”
小魔女聽了一怔：黑蝙蝠？！她曾聽父母親說過，黑蝙蝠身懷六陽真功，摘葉飛花可取人性命，武功無人能敵。最後是隱俠諸葛子君、東海怪傑、嶺南怪老人和少林寺高僧智慧禪師四大高手聯手，才將他擊斃在華山之下，為當時武林除去了一大禍害，想不到他的第三代弟子卻這裡為害四方。
嘶啞聲間又說：“縱使小姐武功極好，能殺了黑老三，可是他的師父追魂手黑無常，深得黑蝙蝠的真傳，我們都惹他不起。小姐要是去衡陽、長沙，我們可以送小姐去，要想在這裡過渡，我兄弟倆不敢從命。”
小魔女正想去衡陽尋找董子寧下落，便說：“好吧，我搭你們的船去衡陽。可是，我這匹馬怎麼辦？”
紫醬臉說：“小姐放心，我們的船有專為客人設的馬艙、轎艙，還備有上好的馬料，只要小姐出得起銀子。”
“去衡陽要多少銀子？”
“小姐打賞二十兩銀子，這條船就是小姐包了。”
“好，就二十兩。只要你們早到衡陽，我還有賞銀。”
紫醬臉大喜：“小姐放心，順風順水，兩天一夜，便可到達衡陽。”說時，忙放下跳板，先將小魔女的馬牽上船，然後接小魔女上船。正要開船時，岸上遠處有人高聲喊道：“船家，船家，慢一點，鄙人要搭渡。”說時，那人已跑到江邊。
紫醬臉漢子朝那人說：“我這條船去衡陽，並不過江。”
那人一聽，更是大喜：“太好了，鄙人正要去衡陽。”
“對不起，這條船有人包了，不再搭人。”
那人著急起來：“你們不能多搭一人嗎？我可是有銀兩給你們的。”
紫醬臉看看小魔女，問：“小姐，搭不搭這人？”