盼髏燒�詼運�塹幕橐齦械膠蠡凇�
她一連看了兩部片子，很晚才回家，突然想起已約好第二天要和安娜貝爾與保羅一起去騎馬，而清潔女工恰好要休息。於是她只好早早起來收拾房間，然後急忙趕去赴約，和他們整整玩了一天，策馬揚鞭好不痛快。
大約晚上六點左右，她才踏上歸途，儘管一身疲憊，但玩得非常開心，心情也好多了。回到家才發現，西蒙顯然在等她，他的目光像冰一樣寒冷。
他心事重重地問道： “見鬼，你到底到哪兒去了，瑪莎？”
第九章
西蒙身穿黑色西服，藍色絲綢襯衣，打了一條灰色和藏青色相問的領帶。他身上的每一個細節都給人留下這樣的印象：他是一個強硬而且具有影響力的男人，他習慣於白行其是。事實上，瑪莎發現眼前這個人和那個穿著舊衣服和她一起釣魚的男人形成了強烈反差；和那個有時光著腳，穿著牛仔褲和舊足球衫在房間裡徘徊的男人也找不到太多的相似之處；他再也不是那個和她Zuo愛時會哈哈大笑，陶醉而溫柔地與她融為一體的那個男人，她痛苦而吃驚地發現了這一點。聽到他的問話，她頓感怒火中燒……
“我能去哪兒？”她沒好氣地反問道， “你不在家的時候，總不至於希望我還是一天到晚待在家裡吧？”
他咬著牙說道： “但是我希望深更半夜的時候我的妻子能待在家裡，這個要求不過分吧？”
（）
瑪莎眯起眼睛， “你說什麼，西蒙？你不信任我？”
“我也不知道，瑪莎，告訴我你去哪兒了？昨天晚上我打了一晚上的電話，直到半夜都沒有人接，我只好飛回家來看個究竟。可我回到家後，仍見不到你。安娜貝爾來請你吃飯是你編的瞎話吧？安娜貝爾在家，哪兒也沒去。”他不客氣地說道。
“你怎麼知道的？”瑪莎低聲問，想起她對伊薇特撒的謊，不覺臉上有點發燒，等她意識到是怎麼回事時，似乎已經晚了。“這麼說她還是給你打電話了？”
“伊薇特？她是給我打了電話。她告訴我，見到莫拉格的母親後，你的心情不太好，所以我才回來的，但是看來她錯了，不是嗎，瑪莎？”他上下打量著她，神情那麼傲慢無禮，日空一切。
瑪莎吸了口氣， “我只是……我已經受夠了。你認為我會到哪兒去？和別的男人在一起？好吧，你說我能和誰在一起？噢，當然，我真笨，”她驚異地說， “我忘了家庭的這道裂痕——你以為我和裡奇在一起，是嗎？為什麼不呢？”
“別和我做遊戲了，瑪莎。”他憤怒地警告說，“我只要你告訴我，你去哪兒了？”
“不！”她聲音嘶啞地說，嘴唇發白，眼眶裡盈滿了委屈的淚水。
他威脅地向她邁近了一步。
“你別想強迫我做什麼。”她挑戰般的補充道。
“那倒要看看。”他咬牙說道， “順便說一句，我對婚姻感到厭倦的時候，我會告訴你的，但是在這之前，我們還要好好過下去。”
“不，”她喘著氣說道，“不，我們不會的。如果你認為你能強迫我做什麼的話，西蒙——”她難以置信地說。當他向她逼近時，她停了下來。
“強迫你——不，”他輕輕說， “但是我們可以做個試驗——看看裡奇能否讓你有我給你的這種感受？”
他一把把她拉進懷裡。“西蒙……”她低聲說，“這不公平……”
“是嗎？你知道人們對愛情與戰爭是怎麼說的？”他半眯著眼，端詳著她嘴唇的輪廓，然後低下頭親吻了她。
她試圖掙脫他，但他抱起她，來到桃紅與象牙色的臥室，緊緊地抱住她，直到她不再掙