&ldo;沒錯。&rdo;
&ldo;我是這樣想的，資料裡附帶了一份兩天內羅德尼&iddot;鄧肯的日程表，明天晚上他有一個私人會晤，幾位同道中人將和他進行一番會談。露比說鄧肯家族最近倒了大黴，羅德尼的心思應該都放在怎麼挽回損失上，因此一定很重視這樣的會晤。&rdo;
&ldo;我們分開行動，一個攪亂他們的聚會，另一個趁亂幹掉老鄧肯。&rdo;
&ldo;怎麼樣?&rdo;
&ldo;你就是想大鬧一場。&rdo;
&ldo;對。&rdo;
&ldo;沒意見。&rdo;
&ldo;那就這麼決定了。拿上需要的武器，我們還有很多事要做。&rdo;
艾倫把挑中的武器集中起來，麥克先去開車。這條小巷真是為地下軍火交易量身而造，只要把車停在巷口，裡面在做什麼勾當就沒有任何人知道了。
他們把東西一股腦地扔進後備箱，上了鎖，再把車開走。麥克去還鑰匙的時候，狄恩激動地跟他說謝謝。
&ldo;我能再和你說句話嗎?&rdo;
&ldo;當然可以。&rdo;麥克笑著問，&ldo;你要說什麼?&rdo;
狄恩張了張嘴，過了好一會兒才說：&ldo;我很高興，我一直沒有說過，我很高興在這裡。這樣的好事，竟然發生在我身上，簡直不敢相信。&rdo;
&ldo;是的，這是好事。我也這麼想。&rdo;麥克說，&ldo;祝你今晚有個好夢狄恩，晚安。&rdo;
&ldo;晚安。&rdo;狄恩心滿意足地說。今晚他不會做夢，他要失眠了。
麥克回到車上，艾倫忍不住開口問：&ldo;那傻小子又跟你說了什麼?&rdo;
&ldo;狄恩?&rdo;麥克繫上安全帶，&ldo;他說謝謝，他很高興在這裡生活，看來他過得很不錯。&rdo;
&ldo;他真是個煩人精!我要去揍他一頓，讓他再也高興不起來。&rdo;
&ldo;你真的會這麼做嗎?&rdo;
&ldo;要是他還一直煩你我就揍他。&rdo;艾倫發動了車子，&ldo;還有那個什麼警探也是。&rdo;
&ldo;你還記得他。&rdo;
&ldo;我記得所有煩你的人。&rdo;
麥克笑起來：&ldo;你也很煩人，但我喜歡你煩我。&rdo;
&ldo;我們還有很長的日子要過呢，別嫌我煩。&rdo;艾倫一邊開車一邊看了眼放在儀表臺上的書。換了幾次車，麥克還是沒忘帶著這本書，書名叫做《加德納的陰魂》，是一本驚悚懸疑小說，作者很不出名，書店裡也找不到他的作品。麥克是從一個舊書店裡翻來的，店主只收他五十美分。
一本書通常等他看完了，艾倫也會看一遍，然後和他討論一下小說裡的情節。這本書的主角是個五十多歲的老男人，主要講他因為遭到陷害飽受多年牢獄之苦，出獄後展開復仇的故事。這大概就是作者不暢銷的原因，故事裡沒有俊男美女，沒有激烈的愛情，唯一的女性角色是一個年老色衰無人問津的妓女。但是撇開這些不談，整個故事卻非常引人入勝，你永遠不知道主角要用什麼方式報復那些陷害過他的人，他的手段層出不窮，引得讀者非看到結尾不可。
如果男主角是個英俊迷人的年輕人，女主角是個淪落風塵但美艷絕倫的女人，這本書一定會更受歡迎。但是沒有，就算是新書，後面的標價也只不過五美元。真是個任性又固執的作者。
麥克看了看身邊的人，艾倫專注地開