人有一個有錢人的姓氏，卻不像個只在名利場上交際的紳士。他那雙不見蒼老的眼睛裡總是露出一點精明狡黠的光，狄恩想不明白像露比這麼聰明的人為什麼會頭腦發熱把懷孕的妻子交到這樣一個可疑的人手裡。
&ldo;至少到目前為止都是安全的。&rdo;老人說，&ldo;我向特羅西保證過。&rdo;
&ldo;我相信。不過也就到目前為止了是吧。&rdo;露比看著他，&ldo;當&l;他&r;第一次給我打電話的時候，我就明白&l;他&r;在打什麼主意。那時我還真有點犯愁，要藏住一個大活人比想像中難得多。我在這一行越久，越明白情報就是蛛網，每一根線都不可能沒來由，它必須是連線到某一個人，某一件事，串聯起錯綜複雜的人際關係，最終落到實處。無論把朱蒂藏到哪裡，只要是和我、白獵鷹，或者這家槍店有關係的人，不管朋友還是敵人，都可能會被追查到。唯一的辦法就是找一個連&l;他&r;都想不到的人。&rdo;
&ldo;可是你沒想到我在車牌上留了個尾巴。&rdo;
&ldo;不，我想到了。&rdo;
露比看了一眼滿臉茫然的狄恩，後者完全被搞暈了，但他堅信露比說的一切都是真理，因此仍然豎起耳朵聽著。
&ldo;因為你們真正想矇騙的只有我們。&rdo;露比說，&ldo;&l;他&r;想透過我們找出你的真實身份，而你也需要借我們的手對付&l;他&r;。你們選擇了同樣的方法，利用我們來達成自己的目的。現在的結果令人滿意嗎?&l;他&r;知道你是傑拉德集團真正的掌權者，你藉此試出了他深藏不露的野心，而我們明知是被利用，為了朱蒂的安危也不能就此罷休。&rdo;
&ldo;聽起來似乎這對他而言好處不如壞處多。&rdo;
&ldo;這就要從他的性格說起了。&rdo;露比語氣中非常自然地帶著一絲鄙夷，&ldo;他在整個計劃實施的過程中失去了冷靜，對自己設計的遊戲產生興趣。不冷靜、按照喜好行事、任性而為，這就是一個失敗者犯下的最大錯誤。&rdo;
&ldo;你並沒有見過他，可是卻能對他的性格做出這樣的評價。&rdo;
&ldo;我不需要見他。&rdo;露比說，&ldo;那個歡樂派對就看得夠清楚了。和他透過幾次電話，我認為他缺乏忍耐力，沒有足夠毅力延遲滿足。於是我利用他對我的監視，做了個有趣的測試。&rdo;
&ldo;測試?&rdo;
&ldo;沒錯。他在說要給我一個驚喜之後就在著手準備，可除了朱蒂，我想不到還有什麼算得上驚喜。&rdo;
&ldo;你搶先了一步。&rdo;
&ldo;我打賭你就算給他留下了什麼蛛絲馬跡，他也不可能在一天之內找出真相。&rdo;
&ldo;一天?&rdo;
&ldo;這一天我打了電話，打聽朱蒂的下落。魯伯特先生親自上門來，把一切都搞得像真的一樣。&rdo;
&ldo;他對你的監視反而成了你欺騙他的手段。&rdo;
&ldo;我相信他的驚喜萬事俱備，朱蒂的忽然失蹤雖然有些蹊蹺，但似乎也不成問題。他根本不在意誰帶走了她，只要我們以假亂真地表現出關切和等待，他就會放心大膽地將計就計，進行他策劃已久的死亡遊戲。這個計劃最方便的一點是，他一定會搶在那個不存在的綁匪之前行動。所以第二天，我們就如願以償地收到了歡樂派對的邀請信。聽說他真的花了好大一番心思，閣樓上那個假人模特原本應該是朱蒂本人對吧。我每次想到這一點，就會覺得他還是個挺可愛的傢