們家小憐,這事讓展爸展媽知道,小憐想徹底擺脫那神經不大好的混小子短期內根本不可能,那小子似乎也沒有打算放過小憐。
對此,展爸展媽的心裡只有兩個字可以形容:恐懼。他們怕哪一天展小憐又被逼急了,又被逼到了盡頭,又做出什麼極端的事,與其在家裡被一個瘋子纏上,展爸展媽寧肯把小憐送到湘江,送到國外,送到除了青城擺宴以外的任何地方,只要能讓小憐擺脫那個瘋子就行。
晚上,一家三口正在吃飯,吃了一半展爸突然說了句:“哦,對了!”
展小憐抬頭看著展爸起身走到門口,門口的衣服架上掛著展爸的包,他順手拿過來,從包裡的夾層裡掏出一封快遞大信封,遞給展小憐:“今天我在學校,看到你們系的輔導員,跟我說有你一封掛號信。”
展小憐嘴裡咬著筷子,一隻手接過來,咬著筷頭來回晃著筷子,嘴裡含含糊糊的說了句:“誰寄過來的啊?”
展爸搖頭:“不知道,你拆開看看?”
展小憐把筷子放桌子上,直接把信撕開,裡面是一封手寫的英文信,展小憐“咦”了一聲,突然伸手拍著桌子大笑道:“哈哈哈,我就說嘛!”
展爸展媽面面相覷:“小憐,怎麼了?”
展小憐抬頭,高興的說:“我不是寫論文嗎?借了很多資料,然後參考資料的時候我和我輔導老師發現有段翻譯有問題,我跟他一致認為那段翻譯的不對,脫離了原著的意思,然後我就給出版社寫了封信,出版社竟然把寫的信轉寄給了那本書的翻譯老師。”
展爸笑著問:“這是翻譯老師寫給小憐的信?”
展小憐點頭,一邊把信折起來一邊說:“嗯,誇我呢,說我膽大心細有想法,還說我是她碰到的第一個發現翻譯有問題敢於提出來的,以前從來沒有人這樣反饋過。還說我借的那本書是應該是她早期翻譯的版本,後來再版的時候這個錯誤已經被糾正出來了,感謝我呢。”
展爸對展小憐晃晃大拇指,“我們家小憐真是好樣的。”
展小憐表情得瑟的看了展爸一眼,“那是!”一邊把信放好一邊還自言自語說了句:“不過,這老師八成忘了我了。”
展爸:“哎?什麼忘了?你認識人家?”
展小憐理所當然的點頭:“認識啊,不過我不知道她還記不記得我,我大一的時候不是去參加過一次演講比賽?當時力頂我的一個女評委就是她,我記得她的名字和語言習慣,我現在的用詞習慣就是模仿她來的。”抬頭想了想,展小憐又興高采烈的說:“沒關係,她不記得我晚上就寫信提醒她,這也是緣份呢,我覺得當時她挺喜歡我的,要是能想起來那最好了。”
展爸看著她高興的模樣,心情跟著也好,“那吃完飯就寫,記得也用英文……對了,你知道地址?”
展小憐歪著腦袋看著信封說:“上面有地址,哦,好像是國外的,那這是國際件?慘了,這郵費估計就老貴了。”
展媽白了展小憐一眼:“這孩子,你看看你那小氣勁,再貴能貴到哪裡去?”
展小憐乾笑:“我這不是就說說嘛。”
這幾天都沒什麼事,展小憐吃完飯就認認真真的寫回信,還挑了個粉紅的信紙,她討厭寫作文,所以這信寫的是一點文采都沒有,就是乾巴巴的說事情,這內容和可愛的信紙壓根就搭不到一塊去,展小憐自己美滋滋的,這算是網友吧?有一個在國外的老師級別網友,她怎麼覺得自己這檔次一下子就提升了呢?
這信是展爸幫著展小憐寄出去的,還把快遞單號拿回來給她,讓她有時間在網上查查快遞到哪了,展小憐現在閒啊,整天查,還打電話催快遞公司,打到後來人家都不接她電話了,展小憐就跟小瘋子似的,快遞不接她有事沒事就打,煩死人了,只