和受傷的居民。柏林市的交通已經癱瘓，很多人的家被毀了，只能站在外面無助地張望。一些人幫助迅速趕到的醫務人員救援傷者，一些人幫助警察從坍塌的房屋下面尋找生還者。不少房屋被炸藥點燃，熊熊燃燒的大火無情地吞噬著裡面的一切，男人在嘆息，婦人在哭喊，孩子在尖叫，柏林瞬間變成了人間煉獄。
“我們的空軍戰士呢？為什麼不保護我們？”一名婦女邊哭邊說道。她的家剛剛在轟炸中被毀掉了。
“元首難道不知道會發生這些嗎？”一名男子唉聲嘆氣地說道。
“我們還是快找個地下掩體吧？萬一那幫美國佬兒再回來可怎麼辦？”有人提出了建議。
“上帝啊！我的蘇茜！”一位婦人尖叫起來，她看到她女兒的屍體被人從倒塌的房屋中抬了出來。她撲上去，伏在屍體上哀嚎著。死去的女孩看起來只有十一二歲，眾人臉上皆浮現出了不忍的表情。
火速趕到的柏林駐軍開始組織柏林市民有秩序地進入地下掩體隱蔽，一些人惦記著自己的物什，不願意離開自己的房子，也被士兵們客氣而不容拒絕地帶走了。
奧利維亞在這樣的情境下，亦步亦趨艱難地向海因裡希的學校走去。千萬不能有事，千萬不能有事。她在心中不斷地祈禱著。此時，她已經顧不上思考是否還會有第二波轟炸，她只想著能儘快見到海因裡希，把他帶回家。潛意識中，奧利維亞一直認為，只有家才是最安全的地方。
“這位女士，請到地下掩體躲避一下。現在危險還未解除。”一名士兵發現了奧利維亞，對她進行了警告。並好心地想要帶她離開街面。
“謝謝您，可是我要去找……我的孩子。”奧利維亞說道。
“您必須要保證自己的安全。”那位士兵堅持道。
“我必須要找到他，否則我不能安心。”奧利維亞堅持道。她又怎能不知這時候在大街上亂晃的危險性，但她必須要確定海因裡希是安全的。
“這裡發生了什麼事？”一名身材清瘦，面容和善的上尉軍官走了過來，詢問這裡的情況。
“長官！”士兵向來者行了個標準的軍禮，如實彙報道，“我正準備送這位女士去掩體躲避，但她堅持要找自己的孩子。”
“先生，我非常感謝您的好意。但是請原諒我，但我必須要找到我的孩子，並把他帶回家。”奧利維亞懇求道。
那名上尉仔細地端詳了奧利維亞一陣，突然間眼睛一亮。“您是……派普夫人？”
“您是？”奧利維亞疑惑地問道，她根本不認識面前的人。
“我叫海因茨·馮·威斯特哈根。是約阿希姆派普中校的部下。”
Chapter 196 轟炸柏林（下）
海因茨·馮·威斯特哈根和派普的友誼要追溯到1940年，法國戰役時，兩人同屬警衛旗隊師，雖然分屬不同的排，但在協同作戰時，由於理念與風格的近似，彼此給對方都留下了深刻的印象。當派普進入東線戰場後，威斯特哈根與他有了更多的接觸。派普的三營在東線經常充當救火隊員的角色，而威斯特哈根所在的突擊炮連也經常是部隊的先鋒，兩人經常有合作的機會。當派普成為第一裝甲團團長時，重坦克營營長威斯特哈根成為了派普的部下，同時也成為了他的心腹和好友。
威斯特哈根從未見過派普的家人，他只從照片上見過奧利維亞。他有個長處就是記憶力非常好，這是他的幸事，也是不幸。幸運的是他可以準確的記住敵人的一切資訊，在他們的軟肋處給其致命的打擊。不幸的是記憶力好的人煩惱總是比別人多，一些該忘記的過往卻清晰地印在腦海，成為人生揮之不去的夢魘。正是憑著過人的記憶力，威斯特哈根雖然只見過奧利維亞的照片，卻仍然認出了本人。派普在提起妻子