�竊諞黃鸕幕褂鋅寺晨松膠凸卦諏�永錮魃�飩械男≈懟�
“我餓極了。”羅恩說著把小豬塞在海德薇旁邊，從哈利手中抓過一個巧克力蛙，一**坐在哈利旁邊的座位上。他快速地撕開包裝紙，一口咬掉了青蛙的腦袋，然後倒在椅背上，閉上了眼睛。
“是這樣的，每個學院的五年級都有兩個級長，”赫敏說道，她坐在邦斯旁邊不怎麼高興，“一男一女。”
“不必說了，我知道你為什麼不開心，是因為斯萊特林的那兩個級長，對嗎？”邦斯說道。“馬爾福和潘西·帕金森。”
“沒錯。”羅恩苦悶地說道，一邊把青蛙的身體塞進嘴裡，然後拿了塊邦斯買的巧克力蛋糕。
“還有那個十足母牛般的潘西·帕金森，”赫敏尖刻地說道，“她怎麼可能當上級長呢，要知道她比一個患了腦震盪的巨怪還要笨呢。。。。。。。”
“這就很能說明問題了，不是嗎？”邦斯笑著說道，“斯萊特林的人比他們倆還要蠢。”
大家都開始笑了起來，羅恩笑哽住了，正在那捂著胸口咳嗽。
火車仍然繼續地前進著，突然，包廂的門再次被推開了。
“有什麼事嗎，馬爾福？”邦斯挑釁地問道。
“注意禮貌，福萊，不然小心我關你禁閉。”馬爾福拖腔拉調地說道，“你看，我和你不同，我當上了級長，這就是說，我和你不同，我有權懲罰別人。”
“看來你父母的死並沒有給你帶來多大的傷痛，馬爾福。”邦斯說道。
“你。。。。你等著瞧！”馬爾福惡狠狠地說道。
“這句話我已經聽了將近五年了，馬爾福，你知道嗎？你父親曾經也對我說過同樣的話，但他的下場我想你也是知道的。哦，對了，忘了提一句，你母親死前也說過類似的話。”
“你。。。。。。”馬爾福蒼白的臉漲紅了指著邦斯激動地說不出話來。
“給你一句忠告，馬爾福。別來惹我！”邦斯冷冷地說道。
馬爾福沒有說什麼，只是瞪了邦斯一眼，轉身離開了。赫敏把包廂的門重重地關上，說道，“你不該那麼說的，邦斯。”
“我只是實話實說罷了，別太在意這個，赫敏。”邦斯笑著說道，“莫非你還想幫馬爾福說好話嗎？”
“不，我不是這個意思。”赫敏看見哈利拉下的臉趕緊說道。
他們繼續向北行進，天氣還是變幻不定。雨點有一搭沒一搭地敲打著車窗，然後太陽懶洋洋地探出臉來，很快雲層又把它遮住了。夜幕開始降臨了。車窗裡的燈漸漸亮了起來，盧娜捲起手中的《唱唱反調》，小心地放進書包，然後轉過臉來，目不轉睛地盯著包廂裡的每一個人。
邦斯望了望窗外沒有月亮的夜空，說道：“我們該換衣服了。”
於是大家便開始手忙腳亂地開啟箱子，穿上校袍。赫敏和羅恩仔細地把級長徽章戴在胸前。邦斯注意到羅恩對著漆黑的窗戶照了照自己的模樣。
終於，火車慢慢地減速了，他們聽見四下裡一片紛亂嘈雜，因為每個人都忙著把行李和寵物歸攏在一起，準備下車。羅恩和赫敏要監督秩序，就又從車廂裡消失了，留下克魯克山和小豬讓大家照顧。
“我來提那隻貓頭鷹，行嗎？”盧娜問道，納威在一旁小心地把他的癩蛤蟆塞進長袍的口袋裡面。
“沒問題。”邦斯把籠子遞給她說道，然後抱起有些暴躁的克魯克山，提著箱子跟在哈利的後面下了車。
他們拖著沉重的腳步走在人群之中，感受著迎面而來略微刺痛的晚風。走到往常停著馬車的位子，羅恩的聲音響起了。
“小豬呢？”
“在盧娜手中提著呢。”邦斯說道。