禮堂裡滿滿當當地擺著四張長長的學院餐桌，上面沒有星星的漆黑的天花板，與他們透過高高的窗戶看見的外面的天空一模一樣。餐桌上空漂浮著一根根蠟燭，照亮了點綴在禮堂裡的那幾個銀白色的鬼魂，照亮了同學門興奮的面孔。他們興高采烈地談著話，交換著假期的見聞，大聲跟其他學院的朋友打著招呼，互相審視著對方的新發型和新衣服。當邦斯走過時，他們紛紛停止交換，只是呆呆地望著。
當他們在格蘭芬多學院的桌子前坐下時，赫敏指著教工桌子的中間問道：“那是誰？”
邦斯的目光順著她所指的方向妄取，先是落在了鄧布利多教授的身上。鄧布利多坐在長長的教工桌子正中間的那把金色高背椅上，穿著佈滿銀色星星的深紫色長袍，戴著一頂配套的帽子。鄧布利多把頭歪向了坐在他旁邊的那個女人，她正對著他的耳朵說話。邦斯第一眼看到這女人就覺得像是一個會說話的癩蛤蟆，身材又矮又胖，留著一頭捲曲的短髮，上面還打著一個非常難看的粉紅色蝴蝶結，跟她罩在長袍外面的那件毛茸茸的粉紅色開襟毛衣倒很相配。
“果然還是那個姓烏姆裡奇的女人！”
“誰？”赫敏說道。
“你們不認識的，她是魔法部的。”邦斯說道。
“多麼漂亮的開襟毛衣啊！”羅恩假笑著說道。
“她為魔法部工作？”赫敏重複一遍，皺起了眉頭，“那她到這裡來做什麼呀？”
“你認為這裡有什麼能讓她做的呢？”邦斯提示道，“你認為霍格沃茨還有哪個位子缺人呢？”
“不，”赫敏喃喃地說道，“不會的，不可能，這不可能。。。。。。”
這時，通往大廳的門開了，長長的一隊看上去驚魂未定的一年級新生由麥格教授領著走進了禮堂。麥格教授手裡端著一隻凳子，上面放了一頂非常古老的巫師帽，帽子有很多補丁，磨損得起了毛邊的帽簷旁有一道很寬的裂口。
禮堂裡嗡嗡的談話聲漸漸平息了。一年級新生在教工桌子前排成一排，面對著其他年級的同學。麥格教授小心地把凳子放在他們前面，然後退到了後邊。
一年級的新生的臉在燭光的映照下閃著慘白的光。隊伍中間的一個小男孩看上去似乎在瑟瑟發抖。
帽子開始大聲地唱起歌來：
很久以前我還是頂新帽，
那時霍格沃茨還沒有建好，
高貴學堂的四位創辦者，
以為他們永遠不會分道揚鑣。
同一個目標將他們連在一起，
彼此的願望是那麼的相同一致：
要建成世上最好的魔法學校，
讓他們的學識相傳、延續。
“我們將共同建校，共同教學！”
四位好友的主意十分堅定，
然而他們做夢也沒有想到，
有朝一日他們會彼此分裂。
這個世上還有什麼朋友，
能比斯萊特林和格蘭芬多更好？
除非你算上另一對摯友——
赫奇帕奇和拉文克勞？
這樣的好事怎麼會被搞糟？
這樣的友情怎麼會一筆勾銷？
哎，我親眼目睹了這個悲慘的故事，
所以能在這裡向大家描述。
斯萊特林說：“我們所教的學生，
他們的血統必須最最純正。”
拉文克勞說：“我們所教的學生，
他們的智力必須高人一等。”
格蘭芬多說：“我們所教的學生，
必須英勇無畏，奮不顧身。”
赫奇帕奇說：“我要教許多人，
並且對待