接著他們激動地踏著積雪走到木門前，哈利舉手敲了三聲，一條狗在裡面狂吠起來
“海格，是我們！”哈利對著鑰匙孔叫道。
“應該想到的！”一個粗啞的聲音說道。“剛回來三秒不到。。。。。讓開，牙牙。。。。。讓開，你這條瞌睡蟲。。。。。。”
撥門閂的聲音，門吱嘎吱嘎地開了，門縫中露出了海格的腦袋。
赫敏尖叫起來。
“天娜，小點聲！”海格急忙說道，他越過他們的頭頂使勁張望，“在隱形衣裡，是不是？進來，快進來！”
“對不起！”赫敏低聲說道，三人從海格身邊擠進屋裡，扯下隱形衣服，讓他能看見他們，“我只是——哦，海格！”
海格的頭髮亂糟糟的，上面結著血塊，他的左眼腫成了一條縫，又青又紫，臉上和手上傷痕累累，有的還在流血，他動作很小心，似乎身上有幾骨頭斷了，他顯然剛剛到家，一件厚厚的黑色旅行斗篷搭在椅背上，一個裝得下幾個小孩的大揹包靠在牆邊。有正常人兩倍高、三倍寬的海格一瘸一拐地走向火爐，在火上擱了一個銅水壺。
“你還好嗎？”哈利問道，牙牙正圍著他們又蹦又跳，想舔他們的臉蛋。
“我說了，沒事。”海格固執地說道，“來杯茶嗎？”
“