他們把貝希和伊迪絲隔絕在他身外，每個人手中都有一個信封。
他們包圍他、擠壓他、埋葬他。
克雷爾從短暫又漫長的夢境中驚醒，出了一身冷汗。
然而這個夢也沒能打消他復仇的念頭。
此時此刻，他站在電話亭裡，聽著對面陌生的聲音對他講述伊迪絲用一生積蓄、所有財產換來的情報。
他不記得是誰先結束通話電話，總之回過神來的時候聽筒裡只有毫無意義的「嘟嘟」聲。
通話中斷前的一刻，那個看在錢的份上十分「友好」的情報員奉送給他一個據說很有用的忠告。
他說：「情報這回事，就是有一個人知道就會有第二、第三到無數個知情者。因為金錢的上限不存在，所以情報不但可以傳播，也可以捏造。它像世上所有的東西一樣，真假只能由你自己辨別，值不值得為它去冒險也得自己決定。好訊息是，我們信譽良好，就算萬一……我是說萬一，給你的情報出了問題，我們也一定會負責到底，把所有錢都退還給你。」
他把聽筒掛回去，朝著陳舊的投幣電話看了一會兒，它早該消失了，現在還有誰會用到公共電話呢？電話亭還在這裡，不過是淪為流浪漢的避風港。
克雷爾離開十字路，他要為即將到來的深夜做一些準備。
一切都清楚了。
他回到家，開啟冰箱看了看，拿出放了好一陣子的牛肉、香腸和蔬菜，為自己做了頓還算像樣的晚餐。他本來想喝點酒，書房的架子上有一瓶酒，是貝希的朋友送的禮物。他們都覺得那個極具創意的玻璃酒瓶很漂亮，所以就放在那裡當裝飾品。
克雷爾在餐桌前猶豫了幾秒，打消了這個念頭。
他得保持冷靜才能做好今晚的事。
獨自吃完這頓飯後，克雷爾又在臥室的床上躺了一會兒，看著滿是灰塵的天花板角落裡一片小小的蛛網發呆。他想，那是什麼時候冒出來的？貝希還在的話絕不會讓蟲子進入這個家。
他想睡著，又怕錯過時間。
十分鐘後，他起身去書房的櫃子裡找東西。
一支10手槍，克雷爾喜歡它銀色的槍身和黑色握把，握在手裡有種值得信賴的安全感。
他為手槍裝彈，完成後看了一眼放在櫃子裡的槍套背帶。好像沒有必要用它，槍放在口袋裡也行，他還覺得一個彈夾足夠了。算了，再帶一個吧。
那防彈背心呢？
克雷爾在這件事上著實猶豫了很久。貝希一直要求他出外勤時必須穿防彈背心，為了讓她安心，他每次都照做，不管多小的事都會全副武裝。不過這一次，她再也不會擔心了吧。
克雷爾放下那件有可能會救他一命的背心，除了手槍和子彈，一切都放回原位。
離開家時，他忍不住回頭看了一眼，然後毫無留戀地往前走去。
「我還是想問這個問題，他到底知不知道有人在跟蹤他？」
艾倫等到克雷爾把車開到路的盡頭才從隱蔽處出來跟上。為了避免被發現，他儘可能地遠離對方，理論上來說沒人能發現他們在跟蹤，而且他也根本不擔心跟丟。一旦失去目標，只要往車窗外瞟一眼，揮揮手，立刻有人用若無其事的方式指示目標的去向。
街頭的孩子隨意而性格各異的手勢是最好的路標。
「他的行動很奇怪。」麥克說，「奧斯卡說他把配槍和證件都交給諾曼，申請停職休假，可他好像也沒有出遠門的打算，你覺得他現在想去哪？」
「要我猜的話，這麼說吧，我覺得他想找死。」艾倫非常肯定地說，「什麼時候你會把配槍和警徽交還回去？他有必須去做的事，但這件事不能以警察的身份做，對吧？讓我無法理解的是，如果他已經用警察