怨也可以。
比起因為和大眾相關的理由所引發的戰爭或內亂，私怨不是健全多了？螞蟻、蜜蜂會為了自己的巢穴或組織而戰鬥，但不會因為自身的怨恨打倒對手。因此，為了私人理由進行的復仇豈不是最人性化的行為嗎？豐田心想。
人類真的那麼偉大嗎？我最討厭人性這種字眼了，老狗似乎想對豐田這麼說。
5
“是嗎？你早就知道啦。”佐佐岡平靜地說道，露出如釋重負的表情。
“坐吧，你已經不需要偽裝成這家的主人了，也沒有必要繼續騙我了。你和我一樣都是闖空門的，拜託你有點氣勢。”
佐佐岡困惑地瞥了背後的門一眼，和黑澤面對面地坐在沙發上。“你怎麼知道的？”
“你一進來我就知道了，看你的臉就知道。”黑澤忍著笑意。
佐佐岡靜靜地嘆了一口氣。
“我剛才也說過，我是專業小偷，會仔細調查，雖然有點麻煩，不過這就是專業人士和業餘新手的差別。所以我當然知道你不是這家的主人這點小事。”
“你很清楚這家主人的事嗎？”
“那當然。”黑澤愉快地回答，“不光是這家主人的名字或長相，我可是連他的前半生、對女人的品味、習慣、興趣都一清二楚。”
“我是外行人。”
“你畏畏縮縮地走進來，認為自己可以順利完成工作嗎？沉著一點。人只要冷靜下來，幾乎什麼事情都辦得到。如果要闖空門，在抵達玄關之前，一定要壓抑內心的興奮和緊張。”黑澤豎起一根手指，“接著，進入下手物件的住處之後，一定要充分確認裡面有沒有人。不注意這一點的人，就和在戰場上胡亂射擊、徒然暴露藏身處計程車兵沒有兩樣。一旦察覺房裡有人，就要立刻收手。”
“老實說，我連自己是怎麼進來的都忘了。”
“要不要告訴我是怎麼回事？”黑澤靠在沙發上，攤開雙手問道。
佐佐岡不安地環顧整個房間，看了看手錶確認時間。
“沒關係，這家的主人暫時還不會回來。”
佐佐岡愣了一下，“你怎麼確定？”他半開玩笑地問道，顯然十分驚訝。
“我對這家主人的事情瞭如指掌。”黑澤笑著回答，“雖然沒料到居然會有像你這樣的人出場。”
佐佐岡無力地笑了一下，似乎正在思考如何起頭。
“這樣好了，不如我問你答吧。現在的你，應該也不知道該從何說起。”
“你問我答嗎？啊，是啊，這樣我就輕鬆多了。”
“你很缺錢嗎？”
“錢嗎？”
“當小偷的人通常沒什麼了不起的理由，還不就是為了錢。雖然很無聊，不過就是如此。”
“不是為了錢。”到了這時候，佐佐岡還是說不出個所以然，他一臉嚴肅地緊盯著黑澤，臉上的皺紋非常醒目。
“我失敗了。”過了好一會兒，他才開口。
“失敗？什麼事？”
“我在一個姓戶田的男人開的畫廊裡工作。”
黑澤在腦海裡回想這個名字，“戶田？戶田畫廊嗎？我聽過。”
“你知道也不奇怪，因為他很有名，他也是分佈全國的戶田不動產的老闆，是個超級有錢的人。”
“‘超級有錢的人’，聽起來真像小孩的口吻。”
“因為真的很有錢，只能這麼說了。”
“你在他那裡工作，然後呢？”
“我在那裡待了十年，學了很多，好的壞的都有。那家畫廊很厲害，總是比別人早一步發現有前途的畫家，然後簽下契約。就像炒股票一樣，囤積買進的畫，等待價格上揚時，再賣給顧客，以賺取差價。”