和拉丁文。
“你興趣倒是有些特別。”上官錦雖有些意外,卻也不怎麼在意,鬆開她,從那架上抽出一本翻了翻,便道:“既然喜歡就一同拿去,我會叫易風將剩下的那些儘快給譯出來。”
就在這會,遠在玉蓮山頂一處松林怪石區的易風,忽然打了個大噴嚏,一旁的河馬頓時轉頭說道:“易兄不是被這風吹的吧,這山頂的景色不錯,不過風還真不小!”
“呵呵,是啊。”易風擦了擦鼻子,呵呵笑了一下,心裡卻莫名的有些犯嘀咕,總覺得要被誰算計了一般。”
“若是有看不明的,我能否去請教一下易公子?”聽上官錦這麼一說,白文蘿便又拿出幾本原版的。
上官錦微怔,隨即眯了眯眼,就說道:“問我便行了。”
白文蘿將手裡的書執起來,差不多遮去半邊臉,一雙半是含笑地烏眸,忽閃忽閃地瞧著他。只輕輕嗯了一聲,然後又垂下眼,看著手裡的書。
上官錦被她看得有些心猿意馬,不由嘆笑了一下,然後接過她手裡的:“雖是隨你看,不過這幾天還是不用勞神得好,好容易才將身子調養過來,萬一再累著可就不值了。”
“幾本書而已,哪能就累著。”白文蘿雖是這麼說,卻也隨他,只是說著就瞧了他的桌案一眼,便就推了推他道:“你忙去吧,嗯,我先出去,不擾你了。”
她說著就要往外走,上官錦忙拉住她,想了想,便道:“總歸你也無事,不如就幫我整理一下這邊的書架,有些沒歸類好,我把事情處理完後,咱再出去。”
白文蘿欣然點頭,於是兩人便開始各忙各的,然沒想到的是,上官錦將公事處理完後,再回頭,便見白文蘿早已將書架歸整完,眼下正拿著一本遊記翻看著,不是還拿起旁邊的原版書對照一下。上官錦瞧著她一臉專注地神色,心裡嘆息一聲,只好將她拉了過來,讓她坐在自己的位置上,說道:“怎麼不聽話,既然要看,拿張椅子坐下不好!”
“怕打擾了你,我也是剛剛翻一會,不過這裡怎麼會這麼譯呢。”白文蘿笑了笑,就指著,完後又往前翻幾頁,接著說道:“我瞧著這邊也有同樣的一句話,對照了一下,文字都是一樣的,不過前後翻譯過來的意思卻是完全不同。”
見她問了,上官錦只得拿起來瞧了瞧,然後便慢慢向她解釋。
時間不知不覺就滑了過去,廚房那飄出了飯菜的香味,易風他們已經開始下山。而書房內,上官錦和白文蘿之間,從一開始的一問一答,漸漸展成兩人的相互討論,最後甚至會出現小小的辯論。
如此,白文蘿手裡的那本用西洋文寫的古雅游記,翻完了最終一頁後,她不但對古雅有了個粗略的認識,對於這個時代的西洋文,也慢慢摸著了門路。
上官錦早搬了把椅子過來,坐在她旁邊。此時他一手放在桌上,支著腦袋,看著慢慢合上書的白文蘿。這個女子,總能讓他一次比一次感到驚詫,她身上到底還有多少驚奇是他沒有現的!良久,他才嘆道:“文蘿,可惜了你身為女兒身。”
她轉頭,他忽的就將她拉過來,擁在懷裡,在吻上她前,又道了一句:“但這卻是我之幸!”
………【第35章 古老的風俗】………
到底是直挺挺地坐了一下午,而且精神又非常專注,過於著急地吸收新的東西,再者這是來月事的一天,身子原本就不舒服,所以,白文蘿到底是有些累著了。晚上也沒吃多少東西,就放了筷子,然後也不出去院中散步,就直接回了房裡。在房內站了一會,稍稍走了幾步,便寬衣上了床,拿著枕頭墊著後腰那,半靠在床上。
上官錦走進來,皺著眉頭問道:“很不舒服嗎?是不是肚子疼得厲害?我來給你揉揉?”
“揉什麼啊。”白文蘿笑了笑,