分鐘，在諾伊瑟爾街一幢住宅樓的單元門口停下，布蘭迪付過車費下來四處打量一番，這是一條不寬的小街，樓房擁擠而破舊，沿街有些零星小店鋪，巷口出人的居民膚色各異，服裝風格也不同，像是平民階層的外來移民聚集地。
摁動5樓10號房的門鈴，不多時裡面就傳出葉子農的德語問話：“誰呀？”
布蘭迪也不管這句德語聽懂沒聽懂，接上話就說英語：“葉先生，我是布蘭迪，下午開會我們還在一起，我可以上去坐坐嗎？”話音剛落，電控門“咔”的一聲就開了。
布蘭迪上到5樓，10號房的門已經開了，葉子農探出身子說：“請進。”
布蘭迪進門，見葉子農穿著拖鞋，就禮貌地問：“需要換鞋嗎？”
葉子農關上門說：“不用，我穿拖鞋不是為了乾淨。”
布蘭迪立刻就感到了葉子農的話是正確的，因為這個家確實不乾淨。豈止不於淨，只能用太亂形容了，衣服堆得亂，書籍堆得亂，錄影帶堆得亂……這裡簡直就是錄影帶和書的世界，塞滿了各個角落，都是有關馬克思主義、共產主義、宗教、哲學、西方政治經濟學之類的。3臺錄影機擺在電視旁邊，幾乎和電視一樣高了，上面落滿了灰塵，只有遙控器常用的幾個按鍵還顯得有點乾淨。寫字檯和電腦桌也同樣是灰濛濛的，同樣也只有鍵盤和經常寫字的地方獨成一道風景。這房子雖是兩室一廳，但每個房間都很小，只有臥室那間還略顯大一點，也只有那張床和床頭旁邊的衣櫃還能透出點居家過日子的氣息。
一張低矮的小飯桌也當茶几用了，葉子農拿過一摞套在一起的塑膠凳子掰下來一個遞給布蘭迪，說：“新的，剛才許主席他們四個來沒地兒坐，我到樓下買的。”
布蘭迪打量著葉子農，下午開會時的那身西裝現在換成了一件類似軍服的上衣，到處都是口袋，袖子高高挽起，雪白的襯衣也不見了，裡面穿一件黑色背心。布蘭迪看到，換下了西裝的葉子農變得自如了，這才是他真正的自己。
布蘭迪坐下，驚奇地說：“你……就在這種地方生活？”
葉子農坐的是一隻破舊的木凳子，說：“是的。找我有事嗎？”
布蘭迪說：“我對你很好奇，想來看看。”
葉子農說：“哦，那就看吧。”
布蘭迪說：“你英語很好。”
葉子農說：“嗯，還行吧。”
場面有些冷落，布蘭迪說：“我好像不太受歡迎。”
葉子農說：“沒有，我跟人交往太少，沒事不知道怎麼說話。”
布蘭迪笑笑，說：“其實我也是，不善交際。”
正說著，門鈴又響了，葉子農走過去拿起話筒用德語問：“誰呀？”
來人講的是中文，說：“我是老九，這不明天要走了嘛，想來找你坐坐。”
葉子農掛上話筒，摁下門鎖鍵。
隨著樓道里一陣厚重的腳步聲，老九上來，葉子農開啟門說：“請進。”
老九看見布蘭迪並不驚訝，顯然知道他在此，只是用英語招呼道：“你好！”
布蘭迪也起身禮貌地說：“你好！”
老九打量一番屋子，跟布蘭迪一樣驚奇，只是含蓄地說：“這兒……不大寬敞啊。”
葉子農說：“嗯，不大寬敞。”
老九對布蘭迪說：“我沒打擾你們吧？我知道你在這兒，可還是硬著頭皮來了。這不明天要走了嘛，真沒時間了。”
葉子農也給老九掰下一個塑膠凳子，說：“都別站著，坐下說。”
老九的身材比布蘭迪還高大，單薄的塑膠腿在重壓下與地面發出“吱吱”的響聲，矮小的凳子也使他的身體不得不呈蜷縮狀，坐下說：“葉先生這事辦得仗