,讓人逐句翻譯成日文,然後再跟著一個字一個字的學習。
一邊可以聽歌,一邊還能學習中文,實話講,她的這個辦法對別人效果如何不好說,但至少對她自己來說,見效甚速。不過短短一二十天的功夫,她就已經學了幾十首歌,初步掌握了能有幾百個漢字的字音和字義。
當然,就跟中國人學英語一樣,單個字認識,組織成句子卻會難度陡增,至於說口語,那就更是差遠了。
足足兩個小時略顯枯燥的學習結束之後,她笑容甜美地站起身來,沖自己的中文老師深深一鞠躬,「謝謝老師的教導,您辛苦了。」
那老師也站起身來,很中國化地點點頭、微微躬身,笑著用日語道:「美惠小姐進步很快呢,相信等到課程結束,你一定可以完成漢語的初步基礎的。辛苦了,再見!」
藤原美惠又是深深地一鞠躬,「您辛苦了,再見!」
畢恭畢敬地把老師送出了休息室,藤原美惠緩緩地吐出一口氣來,臉上原本那可愛的笑容,很快就收了起來,眼睛一轉,神情冷靜地掏出手機來,撥了一個號碼出去。
剛才那兩個小時的學習,讓她也是很覺疲憊,此時一邊撥通號碼,一邊下意識地揉了揉太陽穴,這時助理推門進來,她擺了擺手,恰好電話接通了,她幾乎不需要任何的轉換和調整,甜美的嗓音和甜美的笑容同時出現,「田木君,您的作品我已經看到了,那旋律簡直太棒了!再次感謝您!」
電話那頭,一個聲音爽朗地笑起來,「沒什麼的,美惠你喜歡就好,那首曲子,我已經透過郵件發給宮田了,日語版的歌詞,還是由他來寫,我比較放心,至於漢語版,就交給渡邊先生去處理吧。美惠,你的漢語學習的怎麼樣了?」
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>