請教了，他們拿什麼攔住我大明的無敵水軍。告訴他，我再給他一個機會，讓他別漫天要價，我也不會坐地還錢。我們大明是很有誠意的。讓他重新開個大家可以接受的價格，順順當當做完這筆生意。這趟路走得熟了，以後還有他的好處，別把自己的財路絕了。” 高闖用盡力氣壓制著怒火。
明人明顯感覺到氣氛的緊張，連忙把高闖的話翻譯了過去，肯定還是翻得不太直接，所以那些人雖然見高闖的神色變了，有些戒備，但並沒有立即發作。
“他說——價錢的事沒有二話。如果軍爺不同意，那就請便。但是——”明人瑟縮了一下，下意識地蹭到一個相對安全的角落。
“但是什麼？”
“但是咱們可以走，可這箱貨卻要留下，就算是從這地皮上走過的路費。而且，不允許咱們的船隊上岸取淡水，因為這港口是他們的，就是吸一口這裡的空氣，也要聽他們的安排。”沒等明人翻譯，馬歡解釋道，這是個一向非常溫和的人，但此刻聲音都氣得抖了。
“哦，原來這港口是他們這幫龜孫子的，老子今天倒第一次聽說。”高闖慢慢地說，挺直了脊背，聲音也變冷了，“馬譯官，現在你來給我翻譯，記得每一個字都要直譯。你告訴他們，我大明是禮儀之幫，所以才會平等的和他們談，這一招叫有理有節，先禮後兵。以我大明王朝之強，沒有人敢說個‘不’字，就算安南王來了，聽說我是大明的使臣，也要屁顛屁顛地跑來迎接。我念他好歹算是一方霸主，給他臉，才和他談，別讓他不識抬舉！”
這一段話有點長，高闖又要把“老子”、“龜孫子”、“屁顛屁顛”、“不識抬舉”等詞來直譯，馬歡想了一下才翻譯過去。他不像明人，誰也不敢得罪，因此連高闖傲慢和強硬的語氣也學了個十足十，讓那些不明事理的匪徒當場發作。
第二卷 占城篇之秘密神殿 第十九章 交鋒（下）
三個人“騰”地站起，指著高闖嗚哩哇拉、口沫橫飛的說了一大串話，日本人還抽出了刀，可高闖雖然身體繃緊，卻坐著沒動。他不動，他身後的人也不動，戈拉也沒動，只是和高闖眼神交鋒。
看高闖沒有一點退卻和害怕的意思，戈拉慢慢地站了起來，手捧著那隻青花瓷瓶，看看高闖又看看瓷瓶，還愛不釋手地摸了一下，隨後猛的摔在地上！
“轟”的一聲巨響，摔在地上的不止是瓷器而已，不僅在屋角處爆起一團火光，而且在戈拉舉起瓷器的一剎那，高闖也已經行動，一伸手就掀翻了桌子！
此處一切都是竹子製成的，唯獨這張桌子是實木的，所以相當沉重，再加上高闖本身的力量，這桌子一下砸向右側，使高棉和暹羅的兩個幫主為了躲避而不得不退到幾米開外，同時高闖則以迅雷不及掩耳之勢半轉過身，以腰帶臂，輪圓了給海上幫的日本人一記直擊。
日本人本來就被揚起的桌面帶得站立不穩，此刻再被重重擊中，直摔到左邊的牆壁上。高闖也不管他的死活，直竄到對面去，抽刀直劈戈拉。可戈拉別看肥胖，動作卻靈活，見機也早，雙手抓住一直攙扶他的兩個人擋在身前，自己則回身就向門口跑去。
高闖見狀，收刀已經來不及了，況且那兩人也在此刻亮出了兵器，於是他只得把刀鋒略偏，砍中一個人的肩膀，把他的肩骨砍斷，之後無暇理會那人的慘叫和濺到他臉上的血滴，一個窩心腳把另一人當場踹昏，掃除障礙後向那個肥胖的身影追了過去。
（）免費電子書下載
此時酒鋪中已經亂做一團，所有的人都參與了這場混戰。在高闖掀翻桌子的一瞬間，老鐵朝安南幫的人居多的地方扔出一塊火磚。這火磚是由火藥和紙筒壓實而製成的，裡面混有鐵砂，撞擊後能發生小面積的爆炸。高闖剛才和老鐵使過眼色後，老鐵假裝整理箱子中的